"spilled over"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Over - translation : Spilled over - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Don't cry over spilled milk.
水に流す
There's no use crying over spilled milk.
すでに起こったこと嘆いても無駄だ
Is it good? I spilled it all over.
お前も食べろ
You've spilled your coffee.
コーヒーがこぼれましたよ
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした
I spilled gin and tonic in one. I spilled beer in another.
落としたりして 画面が壊れた
All of the milk was spilled.
ミルクは全部こぼれた
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした
I spilled coffee on your tablecloth.
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました
So you spilled the beans, huh?
脅してもちっとも怖くないんだから
Blood has been spilled this night.
昨夜 血が流れたな
Was he not a sperm drop spilled?
元々かれは射出された 一滴の精液ではなかったか
I spilled my coffee on the carpet.
私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった
I spilled butter all over. My cloths are in the wash. I got stuck in a window.
服を汚して 洗濯して 窓につっかえたわ
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさい テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ
I don't care if it spilled or not.
ミルクなんてどうでもいい
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった
A spilled Latte Macchiato is not a Latte Macchiato.
ですから付加価値税も無くなります
He was coughing, crying, blood spilled on the street.
足元のエアジョーダンに つかみかかると
Hannelorre Now it has spilled out a little bit more here on the top... hasn't it ... over the last week.
病気はコントロールできる 私のように
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
少年はインクをこぼしたが わざとしたのではない
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる
One day when I spilled mustard on my tie at lunch.
心配無用です マスタードをふき取って
How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
キーが故障し
Tragedy in the neighborhood today. A bank robbery spilled out into the street.
サウスランド近辺で大事件です 銀行強盗との銃撃戦です
It is our blood which is being spilled, our people who are dying.
我らの民が血を流し 命を張っておるのだ
I just waited until a spilled a cup of coffee on the old one.
2008年に作品集が出ました
To find out if our out got spilled along with every other damn thing.
原因を突き止めて 片をつけてくる
Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.
10億ガロンもの石炭スラッジが流出します ニュースでご覧になったでしょう
The autistic man, Rain Man, has counted 246 spilled toothpicks, in a matter of seconds.
ちらばった246本のつまようじを 数え上げました あれがサヴァンの能力です
Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me.
衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は
So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.
叱られたようですね 誰にでも 経験のある話です
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった 洗濯したら落ちるかな
And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move.
エクソンバルディーズ号事故で 流出した原油と 同等 または2倍ともいわれる原油が アマゾンの この小さな地域に 流出しており
But his sister noticed right away with astonishment that the bowl was still full, with only a little milk spilled around it.
のみで少し牛乳はその周りにこぼれた 彼女ははないが彼女の素手ではなくウエスで すぐにそれを拾い
Over, and over, and over, again.
繰り返しで鍵になるのは
Say over. Over.
どうぞ って言えよ どうぞ
This repeats over and over and over.
この音は何でしょう
Over there, over there!
早く
Over and over again.
シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬
They'll play it over, and over, and over.
(笑)
You do it over and over and over.
そうしたら 無限大にならない数も出てくる
It's not over! It's not over! It's not over!
そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき

 

Related searches : Spilled Out - Spilled Milk - I Spilled - Spilled Coffee - Spilled Blood - Spilled Product - Spilled Food - Spilled Liquid - Was Spilled - Spilled Ink - Spilled Water - Spilled Material - Spilled Fuel - Spilled Salt