"strangely enough"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Enough - translation : Strangely - translation : Strangely enough - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Strangely enough, he failed.
不思議なことに彼は失敗した
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが 私は何の痛みも感じなかった
Strangely enough, five of the survivors have red hair.
赤い髪は 両親から 赤毛の遺伝子 を 受け継いだときにしか現れません
This looks strangely familiar.
何か見覚えがある
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? and making money off that too.
廃品回収会社を立ち上げることになりました 11歳のときにカブスカウトで 母の日に贈るための
Strangely, I seldom see her.
不思議な事に彼女にめったに会わない
I find this strangely beautiful.
スクリーンに情熱があふれています
Jim acted very strangely all day.
ジムは1日中行動がおかしかった
But strangely in front of Hae Ra...
お前 スンジョに告白したのか
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
建築 素材 それと面白いことに 男 なんかは TEDではウケません 次にどのように講演を行うかですが
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも レジでの合計額は777円であった
CA And strangely, you were. So what happened?
危ない時もありました 全然うまくいかなくて
You say the General was behaving very strangely?
将軍の態度は かなりおかしかった
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも 学生の数が毎年減ってきている
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
力を抜いと 手や腕を支えとして使うと
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
いまだよく探求されてないアイデアです マウスを使うときは 手は下のほう マウスパッドの上にあり
We all behaved strangely, but I find no evidence.
みんな素振りがおかしい しかし証拠がない 彼女はシッポを出さない
And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.
豊胸手術より人気のある唯一の手術は脂肪吸引で そのほとんどは男性に施術されています 強調したいのは これらはただの例であるという事です
You can't make fun of me for using them strangely.
ハニ
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
世界の主要な宗教を見ると
So, if we're trying to build organizations that are more innovative, we have to build spaces that strangely enough look a little bit more like this.
変に思えてもこれに少し似た空間を作ったほうがいい 皆さんのオフィスをこうしたほうがいい
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
なにやら唸りながら ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.
これは史実に基づいた本です
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
彼には妙に懐かしいものを覚えました スウェーデン北部のホテルのために
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
この話は どこかで聞いたことがある気がしました TEDトークが注目を集め始めた頃
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
偉くない とかそんなことです こうした気持ちを芽生えさせるのは
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
ただ会釈をするだけなのに 妙にしゃちほこ張ってしまう
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す
Enough, enough, men!
やめ ろ も う た く さ ん だ
Enough is enough.
十分で十分です
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.
より多く欲しいと感じる場合は あなたがそれを楽しみたいと思うからです
But strangely when I just look at Hae Ra, my mind goes blank.
くだらないことが口から出てきた
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.
他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした 姿を消したいと願う望みは
That's enough, that's enough.
うんざりね
Fair enough. Fair enough.
その通り 公平なご意見だ
In fact, I've had so much success that I strangely always feel unworthy of.
不思議と相応しくないと思う 特許をとって それはとてもクールで 会社を立ち上げて
'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.
私はもはや毎ターンで私たちをbesets素晴らしさを見張るのに十分な若いなかった
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
男の子の話です この子はウェブ上でリル デーモンと呼ばれています
Kathy is acting strangely. For all we know, we may all have been exposed.
感染しているかもしれん 治療が必要だ
I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music.
音楽を演奏するのに比べれば 少しドキドキしてしまいます もしチェロやシンセサイザーを弾いたり 私の曲をみなさんに披露するのであれば
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.
あまり驚くことではありません
Enough!
もう十分よ
Enough.
私達が皆 背徳者を
Enough.
この人を殺した人々を捕まえて

 

Related searches : Behaving Strangely - Behave Strangely - Strangely Though - Strangely Beautiful - Strangely Fascinated - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough - True Enough