"subdue"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Subdue - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| We cannot subdue nature. | 我々は自然を征服することなどできない |
| Look, invade, subdue them, take their resources. | 反抗すれば殺される |
| I could not subdue the desire to laugh. | 私は笑いたいのを抑えられなかった |
| This is a charter from the Mikado allowing us to subdue the deer god! | この天朝さまの書きつけを何とこころえる. 天朝さまがシシ神退治を認めとるんだ. |
| There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity. | おそらく 人間の持って生まれた感情の中で 虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう |
| Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French? | こちらへは 不満分子の対応で あるいは防衛ですか |
| that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed. | これはかれが 一部の不信者を切り崩し かれらを卑しめ 失望させ退かせるためである |
| Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass. | 歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である |
| Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward. | 本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である かれらには 赦しと偉大な報奨があろう |
| so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your Lord, and say Glory be to Him Who has subjected this to Us whereas we did not have the strength to subdue it. | あなたがたは その背に安全に乗り それに乗る時 あなたの主の恩恵を念じ 祈って 言う かれを讃えます これらのものをわたしたちに服従させる御方 これはわたしたちには叶わなかったことです |
| And the leaders of Pharaoh's people said to him Would you allow Moses and his people to create disorder in the land and discard you and your gods? He replied We shall now slay their sons and spare their women, and subdue them. | フィルアウンの民の長老たちは言った 王様よ あなたはムーサーとその民が国内を乱し あなたとあなたの神々を捨てるのを放っておくのですか かれは言った わたしたちはかれらの男児を殺して 女児を生かしておこう わたしたちは かれらにたいして権威をもっている |
