"such a pleasure"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's such a long time since we have had the pleasure... | お久しぶりで |
| My heart hammers and shivers in pleasure at such praise | こんなに褒められると 私の心臓は 喜びで波打ち震えている |
| They are working together very smoothly, so it's such a pleasure to work with them. | だから一緒に仕事ができるのが本当に楽しみでした 今回やりたかったことは |
| Like a forbidden pleasure. | 世の中から共感を得るのだと思います |
| It's a pleasure, Russ. | ヘインズだ |
| It'll be a pleasure. | どうぞどうぞ |
| A very large pleasure. | よろしく |
| It's been a pleasure. | 毎朝 7歳の少年を見つめていた... |
| To know I shall be giving such pleasure to all my dear family! | 家族に喜びを 与えてあげられるのね |
| Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
| Pleasure. | よろしく |
| A vacation on Pleasure Island. | おもしろ島でバケーション |
| A lot of pleasure, Tiny. | 初めまして |
| A pleasure to meet you! | またお会いできたね! |
| A pleasure to meet you! | よろしくお願いしま す |
| A pleasure to meet you. | D2ですか お会いできて光栄です |
| Always a pleasure to meet a Jedi. | ジェダイと会うのは いつでも歓迎さ |
| White, a pleasure Unto the drinkers. | 真白 な美酒は 飲む者に心地よい甘さ |
| It's a pleasure to meet you. | お会いできて嬉しいです |
| It's a pleasure to be here. | 私のプレゼンのテーマは |
| A coin that brought you pleasure? | ウンス |
| JU It's been a great pleasure. | 皆さんありがとうございました |
| It was a pleasure meeting you... | お会い出来てとても良かった... |
| A great pleasure, sir. Capital! Capital! | どうも 結構な事だ |
| It was a pleasure meeting you. | なかなか楽しかった |
| With pleasure! | 喜んで |
| My pleasure. | また結婚しようと思う? |
| Pleasure Island. | おもしろ島ね |
| Pleasure Island? | おもしろ島 |
| Pleasure Island? | おもしろ島 |
| My pleasure. | こちらこそ |
| With pleasure. | どうぞどうぞ |
| Pleasure, Adam. | こちらこそ |
| With pleasure. | かしこまりました |
| For pleasure? | 趣味で |
| With pleasure. | うれしい |
| My pleasure. | ありがとうございます |
| 3PO, you tell that slimy piece of wormridden filth... he'll get no such pleasure from us! | 3PO そのぬるぬるした 不潔なナメクジ野郎に言ってやれ おまえを喜ばせてやる つもりなんてないってな |
| A good purpose makes hard work a pleasure. | 立派な目的があれば つらい仕事も楽しみになる |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| It was a pleasure to meet you. | お会いできてうれしかった |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ |
| Moving about gives Americans a great pleasure. | 動き回ることは アメリカに大きな喜びを与える |
| It's a great pleasure to be here. | CERNのブライアン コックスの次 |
| It's a great pleasure to speak after | というのも光栄です |
Related searches : Such A - Such(a) - A True Pleasure - As A Pleasure - Give A Pleasure - With A Pleasure - It A Pleasure - A Great Pleasure - Be A Pleasure - Make A Pleasure - Is A Pleasure - A Real Pleasure
