"take you seriously"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You must take your parents advice seriously. | 親の言うことは聞いたほうがいい |
| Can we take anything you say seriously? | 真面目に考えてますか |
| Don't take it seriously. | まじめに受け取るな |
| Don't take it seriously. | まじめに取らないで下さい |
| Don't take it seriously. | まじになってどーすんの |
| You shouldn't take the things Tom says seriously. | トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ |
| I take my responsibilities as seriously as you. | 責任は負っているつもりだよ |
| Don t take life so seriously. | もっと気楽に生きなよ |
| Tom doesn't take Mary seriously. | トムはメアリーのことを本気にしてない |
| Don't take things so seriously. | あまり物事を難しく考えすぎるな |
| Don't take things too seriously. | あまり物事を深刻に考えないようにしなさい |
| I take my health seriously. | 私は健康を重視しています |
| They don't take us seriously. | 皆が一つになり 僕たちが成長した時 |
| And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously | 我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは |
| But I want you to take this very seriously. | ガラスを見つめて 周囲は気にせずに |
| Go ahead. No, because he won't take you seriously. | But as weeks became months... |
| Take things a little more seriously. | もう少し物事に対して真面目になれ |
| And they take this stuff seriously. | 雄犬は 肉体的戦いを防ぐため |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | 約束を守らないと みんなから相手にされなくなるぞ |
| What do I take from this journey? You know? Seriously. | 自分が超タフな人間だということか |
| How can you say I don't take her death seriously? | ー彼女が死んだって あたしこそ分かってる |
| Don't take me seriously. I'm only joking. | まじめに取らないで ほんの冗談だよ |
| Don't take it seriously. It's a joke. | 真に受けないで 冗談だよ |
| This one teacher didn't take it seriously. | その先生は言いました 消防士なんて |
| He's a story we should take seriously. | 彼の戦略を真剣に受け止めるべきだ |
| If you want to skate well, you should take it up seriously. | スケートが上手になりたいのなら 真剣に習い始めるべきだ |
| It is foolish to take his word seriously. | 彼の言をまじめに考えるのはばかげている |
| Now, I want to take this problem seriously. | ゲームは世界を良くする力 であって欲しいし |
| Encourage all our schools to take this seriously. | これは最高の教育です |
| Aish, you, seriously! | 待って |
| You can let it slide with a oh? or you can take it seriously. | あっそ と流すのもよし 本気にするのもよし |
| You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. | 嘘ばっかりついてるから 皆に総すかんを食うんだ 自業自得だよ |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | この年に双子が生まれたからです 本当に真剣に考えました 一方で聖書に何百もある |
| They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. | 流言飛語に惑わされるべからず とはいうものの 言うは易く行うは難し と思わない |
| Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? | すると彼の答えは いいえ でした |
| We seriously need you! | あなたが必要です |
| And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. | ２週間後 私はパンジャーブの州都 チャンディーガルの郊外にある |
| Her crying is just an act. Don't take it seriously. | 彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね |
| He's the kind of guy who doesn't take women seriously. | 彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ |
| As today's accident is very serious, I take it seriously. | 今日の事故はとても重大なので 私は真剣に受け取っています |
| We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. | しかし責任の所存は私達ではありません 中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい |
| It's a sincere apology, and they take it very seriously. | 彼らに真剣に受け入れてもらえるようにするのです 複雑ではないかと思われるかもしれません |
| Incidents happen because mass media never take the problem seriously. | 起こってもなおかつ どんどん どんどん |
| As a result, the Americans take the threat very seriously. | アメリカ統合参謀本部副議長 |
| Of course this is a cartoon. Don't take this seriously. | そしてもちろん その後すごい速さで落ち込んでしまう しかし明らかに これは線形では無い |
Related searches : Take Seriously - Take Her Seriously - Take Responsibility Seriously - Take Life Seriously - Take Him Seriously - Take Very Seriously - Take Sth Seriously - Take Me Seriously - Take Things Seriously - Take Too Seriously - Take It Seriously - Take Extremely Seriously - Take Completely Seriously
