"talk it out"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Let's talk it out. | 話をつけようじゃないか |
Don't talk yourself out of it. | バカなことは言うな |
Guys, want to talk it out. | 話なら外でやってくれ |
It already is. I'll talk myself out. | どの道終わりさ 彼女に全部話す |
Why don't you talk him out of it? | 私には25,000ドルの理由があるのよ |
You trying to talk me out of it? | 状況が分っていますか |
I Talk Myself Out | 躍起になって |
Run out of talk? | 言葉が出んか |
I couldn't talk you out of it, could I? | 説得はできない そうなのか |
Says he tried to talk Rowe out of it. | 会う前だったと |
We'll talk about it later. Right now, you out. | 二人にしてもらおう |
Don't talk. Hear me out. | 話すな 俺の言う事を聞け |
It is no use trying to talk him out of his plan. | 計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ |
Can I come in so we can talk and work it out? | 入ってもいい お話して 仲直りしましょう |
Don't try to talk your way out. | 言い逃れしてもムダよ |
Michael, come out. We need to talk. | マイケル 出て来てくれ 話がある |
Let me try to talk them out. | 俺に説得させてくれ |
It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. | このような外部要因についても発表するように チームに指導し |
Why don't you come out of there and we can talk about it. | 人間と話したくはありませんか 全てを箱のような 四角い頭で考えないで下さい |
never good enough and, if you can talk it out of that one, | それを攻略できたら 次は 何様のつもりだい |
But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | でも無罪の人がいたら もっと話そう |
I'll try to talk it out of him while SAT prepares an assault. | とにかく交渉で クモの居場所を聞き出して SATに狙撃してもらいます |
If I were you I would try To talk me out of it. | 私だったら全部白状するけど |
Don't talk around it. | 回りくどく言うな |
You talk about it. | 何が欲しいか |
You talk about it. | 常にそのことを考えています |
Talk more about it. | ダン 私達の反応は大げさです |
It sparks mathematical talk. | すると 言葉を使わない手法が |
Can't talk about it! | それについては話せないな |
Talk it all through. | それぞれの本音を話して 説得することよ |
Let's talk it over. | 待ってくれ |
Wanna talk about it? | どう思う |
Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings. | お互いの気持ちが分かるべくちゃんと話し合った方がいんじゃない |
It's no use to try to talk me out of it. Tonight I'm gonna chance it. | ロイ それはダメだって |
Son? Come out and talk to your father. | こっちに来て父さんと話をしないか |
It turns out that when we talk about an algorithm called the Support Vector | お話する時 巧妙な数学的手法によって コンピュータが |
We burned out his transmitter so it can't talk to any of its pals. | 仲間と通信出来ないように 伝達装置を焼き切れ |
Now let's talk it up. | さあ 宣伝だ |
It is easy to talk. | 口で言うのは簡単だ |
Don't talk. Don't ruin it. | そう そう |
We talk about it ambivalently. | 皮肉なニュアンスを込めて かぎ括弧が付くようになりました |
Talk to me about it. | 皆さん1人1人に出来ることです |
We'll talk about it later. | どうぞ |
Let's not talk about it. | もういい |
Let's not talk about it. | もう話さなくてもいいよ |
Related searches : Talk Out - Talk Something Out - Talk Out Loud - Talk Things Out - Talk Me Out - Talk Out Of - Talk It Through - Talk It Over - It Out - Talk The Talk - Wear It Out - Type It Out