"that was mentioned"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Fire was mentioned. | 火事 事件の関係者で |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| Bipolar disorder was mentioned. | 双極性障害を持つ人達の82 86 は |
| He never mentioned that. | 彼からは聞いてなかった |
| I should've mentioned that. | それも話しとくべきだった |
| Mother mentioned that it was about time to prepare supper. | 母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った |
| That was never mentioned before. He had to be there. | 彼は現場にいたんだ |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた |
| Rosalind mentioned that Dumar was a heavy smoker who was trying to quit. | 動くな ロザリンドが言ってた デュマールは ヘビースモーカーで 禁煙しようとしてたと |
| And again he mentioned that he was weirdly calm and black. | 彼は言ってた 驚くほど冷静で しかも黒人だったって |
| He never mentioned that journey. | 私の母方の祖母は ヨーロッパを脱出しました |
| The Prince never mentioned that. | そ んな こ と は 一言も... |
| I shouldn't have mentioned that. | それは公表すべきではないかと |
| Oh, yeah, Pam mentioned that. | パムに聞いた |
| I thought I mentioned that. | 前に言ったはずだ |
| His success was mentioned in the paper. | 彼の成功の事は新聞に書いてあった |
| What about E? That wasn't mentioned. | ならばEは偽でしょうか そうではありません |
| You're uncomfortable that i mentioned it. | オレの話は気に障るかい |
| Someone mentioned that you were leaving | 行ってしまうと聞いたから... |
| Other than Tetsuki... Was any other names mentioned? | 安藤 哲希の他には 名前言ってなかった |
| He was hallucinating, but he mentioned your name... | まだもうろうとしていますが あなた様の名前を... |
| Now that you've mentioned it, you're right. | そう言われてみると そうですね |
| You might have mentioned that sooner. Hmm? | 早く言ってほしかったな |
| It was not mentioned in the process of discussion. | 討議の過程でそのことには触れられなかった |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | 前に述べたように これが私の基本的な考えです |
| Its news was also mentioned in the ancient Books. | このことは 既に昔の啓典の中に記されている |
| that you bet that cannot be mentioned on cellphone. | 後 電話じゃ言えない二人の 思い出の品も用意したよ |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| You mentioned katie. | ケイティの話には |
| Carson mentioned it. | カーソンから |
| She mentioned one. | あ そういえば |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーのことを言っちゃった |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーの名前を言ってしまった. |
| I mentioned that to Miguel, and he nodded. | 魚の皮はスポンジだ |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| Is that the chance and hope you mentioned? | えー それがあんたの言った チャンスと希望かい |
| And News, which I just mentioned, was started by a researcher. | ある研究者が始めました 9.11テロ事件の後 ニュースに興味を抱いて |
| Sorry that this map is not AuthaGraph mentioned earlier. | グリーンランドがでっかいですよね (笑) |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | でも安心して |
| let's compare that with a number I've just mentioned. | この世界には 非効率的で |
| But I mentioned that the film is also technological. | それはどういう意味か |
| Er... Kara mentioned that you were having some thoughts. | カーラは君が悩んでると |
Related searches : Mentioned That - Was Mentioned - Has Mentioned That - I Mentioned That - She Mentioned That - He Mentioned That - That You Mentioned - That Is Mentioned - That Are Mentioned - Which Was Mentioned - This Was Mentioned - It Was Mentioned - Was Not Mentioned - As Was Mentioned
