"thereafter we will"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Thereafter you will certainly die | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| Thereafter We annihilated the rest. | それから われは外の者を滅ぼした |
| Then We drowned the rest thereafter. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Thereafter, We utterly destroyed the rest, | それから われは外の者を滅ぼした |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| Thereafter we heard no more from him. | その後彼からは便りが無かった |
| Thereafter, after them, We produced another generation, | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| Thereafter, after them, We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Thereafter We cleave the earth in clefts, | 次いで大地を裂いて切れ切れにし |
| Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Thereafter We drowned those who remained behind. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned! | あなたがたはどうしてアッラーを拒否出来ようか かれこそは生命のないあなたがたに 生命を授けられた御方 それからあなたがたを死なせ 更に匙らせ 更にまたかれの御許に帰らせられる御方 |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | それからわれはその外の者を 溺れさせた |
| No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate. | かれこそはあなたがたに生を授け 間もなく死を与え それからまた甦らせられる方である 本当に人間は恩を忘れる |
| Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press. | それからその後に来る1年には 人びとに豊かな雨があり たっぷり 果汁を 萎るであろう |
| thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Thereafter he followed a way. | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Thereafter he followed a way. | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Thereafter he directed another means. | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Thereafter he directed another means. | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Casualties would follow soon thereafter | 脱水によって |
| And soon thereafter was married! | その後すぐに結婚 当初は幸せだった |
| Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks. | それでも その後われはあなたがたを許した 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe. | 次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた |
| And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate. | 更にアッラーは それらの後 御心に適う者の梅悟を赦された アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful. | 更にアッラーは それらの後 御心に適う者の梅悟を赦された アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Thereafter We cause him to return to the lowest of the low, | それからわれは かれを最も低く下げた |
| Thereafter you are destined to die, | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| and thereafter spread out the earth, | その後 大地を延べ広げられた |
| Thereafter He spread out the earth, | その後 大地を延べ広げられた |
| Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil). | それからその後に来る1年には 人びとに豊かな雨があり たっぷり 果汁を 萎るであろう |
| Yet thereafter, Allah turns to whom He will. He is the Forgiving, the Most Merciful. | 更にアッラーは それらの後 御心に適う者の梅悟を赦された アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| The Pharaoh replied, In addition to your rewards, you will become my close friends thereafter. | かれは言った そうだ その上 わたしはあなたがたを 必ずわたしの側近にするであろう |
| How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people? | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful. | しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる |
| Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored. | それから その後7年 にわたる 厳しい 年 が来て あなたがたがかれらのため以前に貯蔵したものを食べ 貯えるものの少量 を残す に過ぎないであろう |
| Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister. | その後すぐに妹のピエレットがやってきた |
| We will, will we? | 皆で? |
Related searches : Will We - We Will - Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - Shall Thereafter
