"they were aware"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They were not aware that I was not there. | 彼らは私がそこにいないことに気付かなかった |
| I'm not aware of most neighborhoods where they were bulldozing homes. | 倒した事を知りません どちらかと言うと 彼らは家を改修しました |
| And they were probably not aware of this future legacy, but they did great. | よくやったわけです 今の問題は我々ホモサピエンスは |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| They were suddenly aware of a noise in the back of the room. | 部屋の奥で何か音がするのに気がついた |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った |
| I wasn't aware that you were so ill. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| We were aware of what was going on. | 私たちは何が起きつつあるか気づいていた |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った |
| Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| I'm sure my brother wasn't aware they were so well acquainted when he hired Halliday. | 兄がハリデイを雇った時... 二人の関係を 知らなかった |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| Were you aware of the fact that you were aiding a fugitive to escape? | 違うわ 神父 逃亡者は私だった |
| (Laughter) People weren't aware they could have that. | とにかくジリアンは専門家に相談に行きました |
| Were they not aware that God knows all that they hide or whisper and that He has absolute knowledge of the unseen? | かれらはアッラーが かれらの隠し た考え も秘密の相談も 知っておられることを知らないのか またアッラーが 見得ないこと凡てを熟知されている ことを |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| What if art was aware that we were looking at it? | どう反応するのか? |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | でもそれに気づかないでいるだけです この作品を制作していた時に |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | ある技術的な問題に 気づいていたのです 予測の専門家や |
| She said to his sister, Follow him. So she watched him from a distance, while they were not aware. | そしてかの女は ムーサーの 姉に かれ の後 を付けなさい と言った それでかの女は 遠くからかれを見守っていたので かれらは何も気付かなかった |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | 私は当然君がその危険に気がついているものと思った |
| There were some procedures that I wanted you to be aware of. | これがそのマニュアルだから 読んでおいて |
| And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware. | そしてかの女は ムーサーの 姉に かれ の後 を付けなさい と言った それでかの女は 遠くからかれを見守っていたので かれらは何も気付かなかった |
| and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. | そしてかの女は ムーサーの 姉に かれ の後 を付けなさい と言った それでかの女は 遠くからかれを見守っていたので かれらは何も気付かなかった |
| Do not call those who were slain in Allah s way dead. No, they are living, but you are not aware. | アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | あるとき1匹のウミガメが |
| They were gesticulating they were running around. | 彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした |
| They were consuming what they were consuming | その量を1消費ユニットと言いましょう |
| They were well respected. They were known. | この場合は本物だと証明できました |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| They get influenced by things that they're not aware of. | 影響されるのです これは完全にバカなだけです |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている |
| Because people were aware that my own path was not easy to follow | 危険そうで間違っているようにも 見える自分の確信を |
Related searches : Were Aware - They Were - They Are Aware - You Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required