"they will know"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Know - translation : They - translation : They will know - translation : Will - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

They know, they learned, they will make better decisions.
彼らは両親と コミュニケーションを取ります
Nay, they will come to know!
いや かれらはやがて知ろう
No indeed! Soon they will know!
いや かれらはやがて知ろう
Maybe they will. Do not know.
それが何より大事だ
Do they not know that they will be resurrected
これらの者は 甦ることを考えないのか
Do you know when they will arrive?
彼らいつ到着するか知っていますか
Do you know when they will arrive?
彼らいつ着くか知ってますか
Do you know when they will arrive?
彼らいつ到着するかご存知ですか
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか
Indeed they will come to know soon
いや かれらはやがて知ろう
They will indeed come to know soon.
いや いや かれらはやがて知るであろう
Nay, again, they will come to know!
いや いや かれらはやがて知るであろう
Nay, but they will come to know!
いや かれらはやがて知ろう
But they will soon come to know.
いや かれらはやがて知ろう
So, how will they know we're here?
僕らが来てるのが どうして分かる
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか
And wait they will come to know soon.
かれらを監視しなさい やがて かれらは目覚めるであろう
And watch they will come to know soon.
かれらを監視しなさい やがて かれらも目覚めるであろう
Surely yes, they will soon come to know!
いや かれらはやがて知ろう
No indeed soon will they come to know
いや かれらはやがて知ろう
Nay, again, but they will come to know!
いや いや かれらはやがて知るであろう
They do not know when he will return.
ここに電話をと伝言を しておきました
I don't know ultimately what they will do.
倫理規定を持つかどうかも分かりません
But they will know about it. From me.
私が話すわ
And never truly know what they will do.
だが決して 彼らが行うことを 真に知ることはないのだ.
They therefore denied it, so they will soon come to know.
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう
I think they will. They need you. More than you know.
たぶん 彼等にとっても 君が 必要になるだろう
Do they know where I am? No, and they never will!
みんなは私の行方は 謎だ 永遠に
Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.
敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である
the deities they invoked before will have vanished they will know that there is no escape.
かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る
Tomorrow they will know who is the impudent liar!
仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを
Again surely yes, they will soon come to know!
いや いや かれらはやがて知るであろう
They will know tomorrow who the wicked liar is.
仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを
Do these not know that they will be resurrected?
これらの者は 甦ることを考えないのか
again, no indeed soon will they come to know.
いや いや かれらはやがて知るであろう
No indeed! Soon they will know for once again!
いや いや かれらはやがて知るであろう
pardon them, and say 'Peace', soon they will know.
それで主は仰せられた かれらから逸れて去りなさい だが 平安あれ と 挨拶して 言いなさい やがてかれらも知るであろう
They will know tomorrow who is the insolent liar.
仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを
But (now) they disbelieve in it, so they will come to know.
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう
(They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.
敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である
They are dead, not alive and they do not know when they will be resurrected.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
they are dead, not living. They do not even know when they will be resurrected.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
(They are things) dead, lifeless nor do they know when they will be raised up.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない

 

Related searches : They Know - Will Know - They Will - They Neither Know - If They Know - They Know Best - They Know Better - They Know Me - They Should Know - They Already Know - Do They Know - They Know That - What They Know - They Know Us