"through different perspectives"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| We are all different from different perspectives. | 我々は全て異なっています 異なりは良いことです |
| Get a few people involved so i can show different perspectives. | それぞれの取り組み方の違いや |
| When we empathize, we collapse the boundary between two different perspectives. | 我々の世の中を理解する見方を変える事になります |
| If we open this up, we get different perspectives on this story. | この物語に対して異なる視点を得る事ができます 情報元の記事を読む為にどれでもクリックできます |
| By know you've seen bias and variance from a lot of different perspectives. | たくさんの異なる視点から見てきた事になる 次のビデオでやりたい事としては |
| Perspectives can change. | 外的な力により変えられもします |
| Perspectives can be altered. | 私の見方では 私たちが住んでいるのは 可能性に満ちた宇宙の中にある |
| We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | 異なる視点を提示するものであるべきです これを達成するには |
| They had lost all perspectives. | あなたなら残虐な看守になるだろうか |
| A common theme underlies both perspectives. | 両方の展望にはある共通のテーマがある |
| Tom and Mary left through different doors. | トムとメアリーは別々のドアから出て行った |
| We go through the 3 different actions. | 該当する方向の変更を 私たちの方向に足して4の剰余を求めます |
| And that's exponential growth through five different paradigms. | 集積回路上のトランジスタが |
| Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. | 各々が意欲的にとりかかるものを見つけ出すのです これはグラフを使った |
| That is for different page load times, is the Click Through Rate different? | 前回と同じことをお聞きします |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | いろいろな人に会って うれしくなることがあります |
| We automatically put them in chronological order. So from the ceremony to the reception, you can see the event from different perspectives. | 様々な視点でイベントを見る事が出来ます こんなことは今まで出来ませんでした |
| Well, because it went through two different 404 handlers. | それをエディタで説明しましょう |
| A big problem with understanding one of those perspectives. | こういうプロジェクトの資金をサポートする |
| And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means, through Freedom of Information Act requests, through harassing various different organizations, what they found was inconsistent. | 情報公開法に基づいたり いくつもの組織に嫌がられながら集めたデータは 整合しませんでした そして臨床研究の報告書を入手しようとしたとき |
| when He has created you through different stages of existence? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
| The TED Ed library can be browsed through two different lenses. | 受講生は Series シリーズ を利用して テーマ別 または |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | オルソ画像 ナディア画像 モデルの流動性を残して 画像の正確さを |
| And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. | アルゴリズムを変えてきました 最初は シネマッチ で その後たくさんのアルゴリズムを試しています |
| And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. | 8つの異なった経験をします まず最初に畑に植えられます 骨の折れる仕事です |
| 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
| So they come in with the two perspectives I have, you know? | 末っ子は北京で勉強していて |
| And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. | 観点を教えたときにはじめて 子どもは想像力を働かせ 自分と違った人の立場になって |
| And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050. | 色々な場所へ 色々な時間の設定で行くことができます もちろん入手困難なものもありますので |
| Let's just go through this. Let me look at two different possible alignments. | この黒色のピクセルの位置を合わせ 赤色のピクセルも位置を合わせます |
| She'll need to go through and check the frequency distribution of different intervals. | 頻度分布をチェックします 各 5 番目の文字の頻度分布のチェックすると |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | 偏向しているかによるのです 実際は6つになります 現在志向に二つ |
| Changing your perspectives will not only transform you but also the whole world. | あなた自身が変わるだけでなく 世界も変わるのです あなたの持てる力で人生を奏で |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | パラダイムシフトが起きたかのようでした 芸術の具現化によって |
| If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. | 異なった指令や異なったノイズを受け 雑音の混ざった複雑な 結果になるでしょう 確かなことは バラツキはその時により異なるということです |
| PHP 's XML extension supports the Unicode character set through different character encoding s. | XML パーサがソースエンコーディングが表現できる範囲の外側の文字に 出会った場合 エラーが返されます |
| And there are seven different beliefs I can't go through them, because I'm done. | 地図のある部分は時間ですが |
| So, I can zip through it quickly. The four wines, demonstrated four different distributions. | 示している これらのワインのレーティングで私が今日やりたいのは |
| I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. | さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば |
| If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. | 様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 |
| This is now the terming through many, many different observation using different methods and it is supported constantly and refined with new measurements. | 新しい計測で日々洗練されていっている だから一般的に受け入れられている絵だ |
| Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. | 同じ部屋に集め 普段話さないような事を 話し合う場を設ければ |
| So, let me write down cancer and test and let me go through different possibilities. | ガンがある もしくはない 検査が陽性または陰性という事象があります |
| With the various missions systems, users can enjoy different levels of enjoyment through the game. | ゲームの間中 楽しむことが出来ます 特に 我が社のゲームは 他社のゲームと異なる |
| Of course the water that flows through the waterfall is different at every single instance. | 瞬間ごとに異なります しかしだからといって このイグアスの滝が幻想で |
Related searches : Different Perspectives - Adopt Different Perspectives - Gain Different Perspectives - From Different Perspectives - Have Different Perspectives - Through Different - Through Different Ways - Through Different Channels - Through Different Means - Career Perspectives - Multiple Perspectives - Perspectives For - Diverse Perspectives - Conflicting Perspectives