"thug"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Thug - translation :

The small thug beat up the convenience store employee.	チンピラがコンビニの店員をぶちのめした
How do we deal with a bully without becoming a thug?	先ほどお話しした技を使い始めたのです
Next thing we know, some thug tries to knock him off. Maybe.	知らない間にチンピラがノルドバーグを殺そうとした
And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	メディアがかすめ取って歪めたものでしたがここでは誇りを持って自らイメージを掲げていますそこで気がつきました
How do I deal with a bully without becoming a thug in return? has been with me ever since I was a child.	子供の頃から考えています私が13歳の頃の話ですが
The now iconic opening seconds of the 1987 beat em up arcade game Double Dragon has Marian being punched in the stomach, thrown over the shoulder of a thug, and carried away.	マリアンが腹にパンチを食らい暴漢に担がれ連れ去られますいくつかのバージョンでは誘拐される彼女の下着がはっきり見えます