"timeless"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Timeless - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である
That's what it would mean to be timeless.
宇宙のタイムレス ゾーンを 観た事がないのは
And the last question is, is there a timeless zone in the universe?
宇宙には タイムレス ゾーンがありますか 興味をそそる質問で
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
完璧なバランスで飽きることのない美しさです 新鮮で機能的なバッグは
It makes the personal universal, transcends the individual, and makes a story timeless and humanistic.
個人の枠を超えて その物語を時を超えた 人間味のあるものにするのです ジャーナリストとして
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
秩序崩壊という永遠の真理です 社会衰退の真理です
So our best guess right now is no, there are no timeless zones in the universe.
宇宙にタイムゾーンはありません しかし 常に柔軟に対応し
Poison, I see, hath been his timeless end O churl! drink all, and left no friendly drop
の後に私を助けるために 私はあなたの唇にキスされる 偶然にいくつかの毒はまだその上にハング蓄え
So a timeless zone in the universe would be a place where there were no different moments.
場所になったでしょう 宇宙は何度も繰り返し 起きて いなく
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
もっと正確には 意識の混乱 を 表すと捉えています 私は自分自身を知ることに に魅了されてきました
But if you think about it, what if you sort of visited that timeless zone in the universe?
宇宙のタイムレス ゾーンを 少し旅行していたとすると 私たちは いくつかの 空想科学の映像があり
There is something timeless about maps and this may be why they are a medium that people seem to trust.
長年信頼してきた媒体です 2006年 イスラエルのレバノン侵攻時
This is an intriguing question because it's not absolutely clear what it would mean to have a timeless zone in the universe.
宇宙でのその意味が はっきりしないからです 時間とは何かと考え
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.
テストマッチ だという時代がありました 勝敗が決まるまで終わらないのです 1939年3月のあるゲームは
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell.
天上で眺めながら 得た知恵を これからは地上で 生かしていく 間近に見 聞き かぐことに耐える
Its design is considered simple and timeless and now commonly recognizable however it is perhaps the words on the poster that people find most enchanting.
今でも容易に理解できます もちろんこの言葉自体に 人は引きつけられるのでしょう 歴史上の名言のような シンプルで暖かいメッセージは
You could never see the timeless zone in the universe because no light could ever come from it because it takes time for light to travel.
光が来たことも なかったからで 光が届くのには 時間が掛かります 現時点で推測する答えは ノー で
I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.
フェミニズムの問題や 宗教 政治を超越する 尊大で悠久かつ
You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
そうでなければ世界中では流行りません T20 はそういう種目です
But the truth is, you could never get there, to the timeless zone, because as you approached, if you try to reach your hand in, your hand would stop moving.
タイムレス ゾーンへ 決して着けないのは 取り組んだように もし 手に入れようとすると あなたの手は 動きを止める はずだからです
My goal is to... again, being a dialogue with nature, with people and the place and its people, its present, the past, the future they create, made new, immediate, and somehow timeless.
場所 そこにいる人々 彼らの過去 現在 未来と対話することです 新鮮であり 即時的であり 時間を超越したものであることを 願っています
We must act knowing that today's victories will be only partial, and that it will be up to those who stand here in four years and 40 years and 400 years hence to advance the timeless spirit once conferred to us in a spare Philadelphia hall.
小さなフィラデルフィアホールでかつて 我々に託された不滅の精神を前に進めようとする 4年後 40年後 400年後ここに立つ人物にかかっていると 分かって行動しなければなりません 米国民の皆さん 今日私が皆さんの前で行った宣誓は この議事堂で職務を果たしたほかの方々の言葉と同じ様に
there is a fifth dimension beyond that which is known to man. it is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. it is the middle ground between light and shadow between science and superstition and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. this is the dimension of imagination. it is an area which we call the twilight zone.
それは宇宙ほど広大で 時は無限に等しい それは光と影の間
there is a fifth dimension beyond that which is known to man. it is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. it is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. this is the dimension of imagination. it is an area which we call the twilight zone.
そこは宇宙ほど広大で 無限ほどに時がない 光と影の中間地で

 

Related searches : Timeless Appeal - Timeless Quality - Timeless Wisdom - Timeless Style - Timeless Classic - Timeless Design - Timeless Elegance - Timeless Existence - Timeless Structure - Timeless Atmosphere - Timeless Beauty