"toss up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Let's toss up for it. | コインで決めよう |
| JOE Pack it up or toss it out. | 俺が必要かどうか どうでもいいんだ |
| Toss me. | わしを投げろ |
| So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss. | 表 裏 表が出るまで 投げた回数を数えて |
| Toss the apartment. | ヤクを探せ |
| Heads up! I want to see you toss away your weapon! | その前に銃を捨てるんだ |
| Toss you for it. | Hold on. |
| Let's toss for her. | いっそコイントスで決めるか |
| Let's decide by coin toss. | コインで決めよう |
| Then you toss the coin. | 裏が出たら シャンパンを開けます |
| Then we'd toss them again. | 今度は5セント硬貨が表で1セント硬貨が裏でした |
| Toss it in the air | Toss it in the air クルッと丸めれば |
| Toss some this way, sir! | いくらでも てからわくんだって Gold springs from his palms |
| You'll have to toss me! | お主が投げろ |
| I can toss these things around. | よく見たいときはダブルクリックします |
| And then toss in that Lexington tip. | ああ とうとう分かってもらえたね |
| So suppose we toss a coin repeatedly. | すると 注目している 表 裏 裏のパターンがここで起こります |
| The next time, after the 15th toss. | それを何度も何度も行って 平均回数を出してください |
| What'd you just toss into the brush? | 今 草むらに投げ捨てたもんは何だ |
| And suppose it's a toss up, so both parties are getting the same number of votes or 50 . | ここに3つの円グラフがあります |
| The second time, maybe it's after the fourth toss. | その次は 15回目のトスの後で |
| You're waiting with bated breath for the final toss. | 次に表が出たら素晴らしい |
| Add the yuzu peel and toss to coat evenly. | まんべんなく混ぜ合わせます へらで平らにし 合わせ酢に浸かるようにします |
| In Unit 6 I try to toss everything together. | そして私も手伝いながら ロボットカーをプログラミングし |
| I don't know which dress to choose it's a toss up between the red one and the green one. | どっちの服にしたらいいか分からない 赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう |
| It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. | あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ どちらもきれいだから |
| It is a toss up whether to drink sake or whiskey too much of either results equally in drunken revelry. | 酒を飲んでも ウイスキーを飲んでも同じだ どちらにしたところで飲み過ぎれば 飲めや歌えの騒ぎになるから |
| Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze and I will deliver you celebrities. | ８０人の立食パーティだ レコード会社がアルコールを出したら お前に業界の人々を紹介してやるよ |
| The next toss is a tail you get really excited. | 氷の上のシャンパンがそばにあります お祝いの冷えたシャンパングラスがあります |
| You can toss them into the same set of equations. | まるで魔法のように作用するのです |
| Get on with it. I'll toss you for a tenth. | You wanna walk 20 flights, Jake? |
| Toss it over to me. You've had it long enough. | なあ じいさん... |
| Toss the vegetables to coat with the vinegar sauce again. | 頂く分だけ干し柿となますを別のボールに取ります |
| You would like to toss a glance to my squares? | 僕の絵を見るかい |
| Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. | 角っこに投げ捨てられます 仕事場では 後で思い出せるように |
| Add the salt (1 tsp) and gently toss to coat evenly. | 優しく全体に行き渡らせます この状態で10分おきます |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか 五分と五分といったところ どちらも 同じように強いから |
| Who fabricated another god with God toss him into the intense agony. | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| And we have to toss some of that information into the system. | 皆さんは実際にロボットカーを作るのを 楽しみにしているようです |
| You won this small toss, outlander, but you won't win the race! | レースではそうはいかんぞ よそ者め |
| When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. | DNAを観察すると順番がありますが それは表 裏の２つではなく |
| You can toss them easily into the naive base model and get better classification. | 実際スパムフィルタはユーザが メールをスパムだとマークするたびに学習し |
| Toss it over to me. You've had it long enough. Now look, old man... | なあ じいさん... |
| Well, your first official acts might be to toss this into the nearest incinerator. | これを焼却炉に放り投げる ことかもしれないね ああ それもいい考えだ |
| The kind that can take a man, toss him 50 feet in the air. | Ｊセンターと同じ位 ひどくなるんだね? |
Related searches : Toss-up - Toss It Up - Toss Out - Toss Salad - Toss In - Toss Bombing - Charity Toss - Toss It - Toss Together - Toss With - Ball Toss - Toss Aside
