"trust issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| The French at this time were not people that you wanted to deal with or trust when it came to issues of slavery. | まともに交渉したり信用したりするのに値する相手では見なされなくなった 奴隷制に関してはね そして デサリーヌとその将ちは再び武装蜂起した |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Trust me! | 任せて |
| Trust me. | 信じてくれよ |
| Trust me. | 信用してください |
| Undefined trust | 信頼性未定義 |
| Owner trust | 所有者の信頼度 |
| Trust him! | 信じてやれよ |
| Trust me. | 心配ない |
| Trust me! | 私を信じて |
| Trust me. | 信用してください |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | 地下鉄は音楽的才能に関して 私たちの信頼を得ていないので |
| You can't trust anyone. I can't trust anyone. | Take it back. |
| Look, I trust you. Don't you trust me? | よいかね あなたを信じる 私を信用しないのか |
| Trust is the key. You trust me, Stu? | 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | トムはメアリーを信頼していなかったし メアリーもトムを信頼していなかった |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Just trust me. | とにかく私を信じて |
| Don't trust him. | 彼を信用するな |
| I trust you. | 任せるよ |
| I trust you. | 信じているよ |
| I trust him. | 私は彼を信頼している |
Related searches : Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust - Trust Building
