"upon sight"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| A fine view burst upon our sight. | 美しい景色が突然眼前にあらわれた |
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Sight Smell | 嗅覚 |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. | かれはいつもその一族に 礼拝と喜捨を命令し 主の愛される一人であった |
| Out of sight. | 舵取る者も無く |
| A horrible sight! | いやいや, 恐ろしい眺めよ... . |
| where upon he will say Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world? | かれは言う 主よ わたしは 以前 聴限者であったのに 何故わたしを盲目として甦らせたのですか |
| What a marvelous sight! | 何とすばらしい景色だろう |
| Land came in sight. | 陸が見えてきた |
| I have weak sight. | 私は視力が弱い |
| It's in plain sight. | すぐにわかるところにある |
| It's a pitiful sight. | 見ていると 恥ずかしくなります |
| You're a fine sight. | ヨレヨレじゃないの |
| He's nowhere in sight. | どこにも見えないぞ |
| Sweet target in sight. | 標的をロックオンした |
| A beautiful sight | A beautiful sight |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent. | これらの者は アッラーがその心や聴覚や観察力を封じられた者で これらの者こそ無頓着な人間である |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! | これらの者は アッラーがその心や聴覚や観察力を封じられた者で これらの者こそ無頓着な人間である |
| It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight. | これらの人々は アッラーが見限った者で 聾唖 者 にされ その目も盲目になされる |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | アッラーは かれらの心も耳をも封じられる また目には覆いをされ 重い懲罰を科せられよう |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless, | これらの者は アッラーがその心や聴覚や観察力を封じられた者で これらの者こそ無頓着な人間である |
| Keep sight of the flag. | 旗を見失わないようにしろ |
| The sea came into sight. | 海が見えてきた |
| The hotel was in sight. | ホテルが見えてきた |
| When the sight is dazed, | 遂に目が眩む時 |
| But when sight is confounded | 遂に目が眩む時 |
| Lake Biwa came in sight. | 琵琶湖が見えてきた |
| She shivered at the sight. | 彼女はその様子を見てぞっとした |
| She paled at the sight. | 彼女はその光景に青くなった |
| He knows her by sight. | 彼は彼女に見覚えがある |
| How wonderful this sight is. | この景色はなんと素晴らしいのでしょう |
| You should see the sight. | あなたはその光景を見るべきである |
| An island came in sight. | 島が見えてきた |
| It was a beautiful sight. | とても素晴らしい光景だった |
| It was a moving sight. | それは感動的な光景だった |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた |
| The sight arrested my attention. | その光景に注意を引かれた |
| I wondered at the sight. | 私はその光景におどろいた |
| We lost sight of him. | 私たちは彼を見失った |
| We saw a joyful sight. | 私たちは楽しい光景を目にした |
| I know him by sight. | 見ればわかるよ |
| I'll never forget the sight. | その光景をけっして忘れることは無いでしょう |
| Quite a sight it was. | すべての6つが空だったと高テーブルまで 木枠の後の木枠は ボトルをもたらした |
| A very impressive sight, commander. | 彼等千人が地面から上がり 作業した |
Related searches : Upon First Sight - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight - Telescopic Sight - Telescope Sight - Open Sight - Sight Inspection - Within Sight - Sight Unseen
