"us against them"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Against - translation : Them - translation : Us against them - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

It's us against them.
He's been playing games with us, and he's playing games with you.
It's us against them, Jake.
He took your powder, not Lord John.
Us three against them four.
3対4だ
They do consider us allies who stand against them.
彼らに対立する同盟を懸念しています
He can help them build an army against us.
ホッブズが レジスタンス側に付く可能性が
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ
They ask us to use them only against the infidels.
それから自爆テロをするよう教えるんだ
Everything is against us.
情勢はすべて我々不利である
Time is against us.
出発の支度だ
You ride against us, and you are the same as them.
反乱者の仲間と見なすぞ
I'm against them.
嫌いなのよ
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
Fight against them that fight against me.
真っ向から戦ってやる
Who provided them against destitution and gave them security against fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
Do they have other deities who can defend them against Us? They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us.
それともかれらには われ以外にかれらを守護出来る神々があるのか かれら 神々 は 自分自身も助けられず またわれから防ぎおおせない
The odds are against us.
情勢は我々不利
The humans turned against us.
人間は私たちに不利になって
Time is always against us.
常に時間との戦いだ
Sets its will against us.
我々に敵意を向けてる
Someone is working against us.
誰かが邪魔してるのよ
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
So I asked them, could they help us in our fight against HlV.
軍にお願いしたのです 統計情報を説明したところ
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした
He advised us against doing it.
彼は我々にそれをしないように忠告した
Had he invented sayings against Us,
もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば
Don't hold it against them
それらに対してそれを保持しないでください
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない
Had he invented against Us any sayings,
もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば
And lo! they are offenders against us.
かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが
Had Muhammad invented some words against Us,.
もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば
And they are raging furiously against us
かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが
The odds are very much against us.
勝ち目がない
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ
Protecting them against every wayward devil,
アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした
but I too plan against them.
われもまた策謀をめぐらす
Lord Asano sets them against me.
アサノ公方(くぼう)が地侍どもを唆(そそのか)してるのだ.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us,
風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります
After 9 11, either you were with us or against us.
世界は敵と味方に二分されました 白か黒かに決め付けられ
So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19
だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである
Let us try to swim against the current.
流れに逆らって泳いでみよう
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない
The chances are two to one against us.
形勢は2対1で不利 勝ち目は半分

 

Related searches : Us Vs Them - Us And Them - Them And Us - Us Versus Them - Indemnify Us Against - Us - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them