"weak ties"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | 友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので |
| But half aren't, and weak ties are how you get yourself into that group. | ゆるい繋がりこそが 後者の集団に入る方法です 仕事の半分は 公募されないため |
| New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. | いわゆる ゆるい繋がりから やって来ます そう 20代の半数は 無職か不完全雇用の状態ですが |
| Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973 in his seminal essay The Strength of Weak Ties, made the point that these weak ties that are a part of our networks, these strangers, are actually more effective at diffusing information to us than are our strong ties, the people closest to us. | 1973年に 有名な論文 弱い紐帯の強み において ネットワークの中で 情報を広めるときに 弱い紐帯 つながりの弱い人たち の方が |
| Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. | これも疎遠なつながりへと 手を伸ばしたからこそです これが秘訣でしたね |
| Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family. | アイデンティティ キャピタルを築き ゆるい繋がりを活かし 家族を選んで下さい 知らなかったことや しなかったことに |
| You're weak without me, weak. | He's tellin' the fuckin' truth! |
| Weak | 弱い |
| Weak. | 研究し始めの４年間は 男性を対象にしていませんでした |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Weak Entity | 弱いエンティティStencils |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| Tom is weak. | トムは弱い |
| I was weak. | 私は弱かった |
| You are weak. | 君は弱 |
| Weak people lose. | 弱者は負ける |
| Old and weak. | 年老いて弱ったのじゃ |
| I am weak. | 弱ってるよ |
| Gondor is weak. | ゴンドールは弱小です |
| I don't know how it started. Maybe a weak moment. Weak! | おそらく あなたの弱みに付け込み... |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし |
| This ties into a concept called priming . | 例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか |
| All this ties into the financial overview. | それは必須です 財務の提示なしには |
| Them other ties, they for city folk. | 都会の奴らのとは違う |
| And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order. | それからもう1つ質問をしたいと思います |
| Weak Signal Ham Radio | 低出力の無線ラジオ |
| She is too weak. | 彼女は弱すぎる |
| I have weak sight. | 私は視力が弱い |
| My legs are weak. | 私の足が弱い |
| And my heart's weak. | その小さなビジネス 私はもちろん それを介してプル しかし あなたを祝福 |
| You think I'm weak? | 俺が弱虫だとでも? |
| the forest grows weak. | 私たちがここで鐵を作りつづければ, 森の力は弱まる. |
| You are all weak. | みんなは弱い |
| And (the mystic ties of) parent and child | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| It ties to origami. So let me start. | 折り紙とはなにか |
| Tom has a weak stomach. | トムは胃腸が弱い |
| Tom has a weak heart. | トムは心臓が悪い |
| She is weak by nature. | 彼女は生まれつき弱い |
| He is weak on names. | 彼は名前を覚えるのが下手だ |
| He is weak in English. | 彼は英語が苦手だ |
Related searches : Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties - Trade Ties - No Ties
