"when they will"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| When will they arrive? | いつ頃着きますか |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか |
| When will they give a concert? | 彼らはいつコンサートをするのですか |
| Ah, when will they meet again? | ああ 彼らはいつ再会するだろうか |
| When will they reach a decision? | ときに決定を下すのだろうか |
| And they will say, when they are quarrelling therein | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| Do you know when they will arrive? | 彼らがいつ到着するか知っていますか |
| Do you know when they will arrive? | 彼らがいつ着くか知ってますか |
| Do you know when they will arrive? | 彼らがいつ到着するかご存知ですか |
| Do you know when they will arrive? | それらがいつ届くかわかりますか |
| When will they take the bandages off? | 明日かもしれないし |
| Do you know when they will be back? | 彼等がいつ戻ってくるか知っていますか |
| There is no telling when they will come. | 彼らがいつやってくるかわからない |
| There is no telling when they will arrive. | いつ彼らが到着するかわからない |
| Accidents will happen when they are least expected. | 事故は最も予期していないときに起こるものだ |
| They do not know when he will return. | ここに電話をと伝言を しておきました |
| Well? When will they take the bandages off? | 包帯をとるのはいつ? |
| When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| On the Day when they will hear the Shout, in truth that Day they will emerge. | その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である |
| They ask, When will be the Day of Judgement? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| They ask When will be the Day of Recompense? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| This is a Day when they will not speak. | それは 発言することが出来ない日であり |
| They ask When will the Day of Judgement be? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| They ask, When will the Day of Judgement come? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| They ask, When will be the Day of Retribution? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| 'When will the Day of Judgement be' they ask. | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| When will they turn off the no smoking sign? | いつ禁煙のサインを消すのでしょうね |
| Children will produce beautiful works when they grow up. | 子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう |
| When they finally come, how will you handle them? | 意識的に壊滅させるてやるつもり? |
| (They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| (They are) dead, not living. And they know not when they will be raised. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| They ask you When will the Hour be? When is its time fixed? | かれらはその時に就いて あなたに問う それが到来するのは 何時 の日 ですか |
| And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers. | また人間が 審判に 集められた時 かれら 神々 は かれらに対し敵となり かれらへの崇拝など 認めることもない |
| When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. | 加がかれらの首に(墳?)められ また鎖が巻かれ かれらは引かれるであろう |
| Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims. | 信じない者たちは 自分たちがムスリムであったならばと 望む時が ほ 々あろう |
| Dead are they, not alive and they perceive not when they will be raised up. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| They are dead, not alive and they do not know when they will be resurrected. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| they are dead, not living. They do not even know when they will be resurrected. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| (They are things) dead, lifeless nor do they know when they will be raised up. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| But they disbelieved it when it came to them . Soon they will know! | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| When they are cast into it, they will hear it roar and raging | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. | 我々兵士が出兵している時 故郷に帰った時 そして傷ついた時 |
Related searches : When They - When Will - They Will - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived - When They Are