"while being"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| True! I learned while being hit. | ハニが代を継いでくれればいいが |
| But while our instrument was being built, | 私はこの地球の |
| Even while the chief was being killed? | チーフが殺された時も |
| Please wait while the image is being saved... | 画像を保存しています しばらくお待ちください |
| Please wait while the bookmarks are being imported. | ブックマークのインポートが完了するまでお待ちください |
| Please wait while the message is being decrypted... | メッセージを復号します お待ちください |
| Please wait while the signature is being verified... | 署名を検証します お待ちください |
| He held his tongue while he was being scolded. | 彼は叱られているとき口をつぐんでいた |
| Actually, while being pretty general, it's also pretty limited yet. | 具体的に言うと いつでも再現できるように |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | なぜなら私たちは別のレベルの話をしているからです |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | 一緒にいるけど 一緒じゃないという 最近の写真です |
| While the demonstration was being made, the president was taking notes. | デモが行われている間 社長はノートを取っていた |
| He tried to be brave while he was being held hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| Likewise, plumbing elements could be installed while the building is being erected. | 建物の建設と同時に構築されていきます ご存じの通り現在 これらの工事は |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| While many loudly thought of themself being the World Cup holders of tomorrow, | Und ich wünsch dir jedenfalls alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist... |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | 舞台上では彼らは |
| Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while? | ギドンさんまでそんな風で どうしましょう |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | 美しい 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者 をアッラーと同位にし てもよいのか |
| And they get to drink wine through the tube while their brains are being scanned. | 彼らの上にはスクリーンがあり 飲んでるワインの情報が読めるようになってる 全員が同じワインを飲む |
| In several versions, her panties are clearly shown to the player while she's being abducted. | このゲームは25年の間に 何度もリメイクされ 数多くのゲームシステムにポートされ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from Allah, or being overtaken by the Hour, suddenly, while they are unaware? | かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか |
| But whoever has done righteous deeds, while being a believer will fear neither injustice, nor grievance. | だが善行に動しみ 信仰した者は 何の心配もなく 主からの報奨を 減らされることもないのである |
| Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. | 非常に苦しいさなかにも 笑うことは 感情の激しい人には容易にできることではない |
| Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. | 迷っている間にも どんどん袋小路に追いつめられていくみたい |
| Fearenside's cart, while Hall was having a word or so of gossip preparatory to helping being them in. | それらをインチbeing 彼が来てアウト で好事家の精神にスニッフィングが誰 Fearensideの犬に気付いていない |
| This set of short steel jaws was bored to one inch deep while being held at 100 psi | ときに我々 がこれを正確にクランプ加工スラグ 300 psi で偏向のためのチェック |
| And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. | この国を変えながら 自分たちも変わっていくことでしょう ありがとうございました |
| It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world. | デジタル情報を重ね合わせて 見ることができます 携帯電話を 取り出して見る場合 |
| There are worse things than being alone, Mrs. Guthrie. ( quiet theme playing ) He'll be unconscious for quite a while. | 彼は暫く意識が戻らないよ |
| And while many examples of true irony can be funny, that is not the driving factor of being ironic. | それは皮肉である条件ではありません 皮肉というのは 予想されていたことと |
| However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. | とても大きな陶器工場が 建設されました 私は数人の女性とともに そこを訪れて 工場長に様々な質問をしました |
| while being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| When it came to being a silly ass, he was a plus four man, while my handicap was about six. | six なぜ 私は彼が私と一緒に食事をしたい場合 私は彼に初めに手紙をポストするために使用 |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation | コンピューターで操作している間に開かれています コントロール ペンダントの面を見てください |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| And you are working so hard to dance , because it's all you've ever known while growing up, and that's what saved you from being in trouble, from being in a gang, you know? | 生まれた時からダンスしかなく ダンスに救われた時もあったなら そしていま人々が貴方のダンスの |
Related searches : While Being Able - While Being Abroad - While Being Stored - While Being Used - While Being Rooted - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still