"while recognizing that"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Recognizing Prime Numbers
次の数は素数か合成数 あるいはどちらでもないかを見分けなさい
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.
あなたの位置や 動きから 座っていたあなたが 今は立っていることを 把握します
It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.
あらゆる場所に存在しているというのは 基本的な認識です あとは いかにそれらを結びつけるかということです
No to recognizing the Jewish ancestral homeland
歴史を振り返ってみましょう
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
認識する事で 恐怖を生みます 恐怖は無関心よりはましです
It feels like it's love recognizing itself. M
とても素晴らしい
But their eyes were prevented from recognizing Him.
イエスを認めることが 出来なかった
But I'm not recognizing the Revenue in the month that I got it.
実際にサービスを行う月まで待っています だから 収益を延期です
The hard part is just recognizing or inverting your
では
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
松茸の見つけ方を教えていただけませんか
We're going to talk about recognizing malformed HTML and JavaScript.
講義の大部分は不正な形の判別と シンプルなWebブラウザ向けの
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
専門家の作った前提や手法が 間違っている可能性が あることを認識することです
It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others.
より良い世界を作るために
And let's just get it in a form that we might start recognizing from our conic sections.
認識できる円数の断面の方程式に書き換えましょう 両側に 16 を追加しましょう
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
考慮されています 時間はかかりますし 幸福の経験の研究や
Now, how could I do that? Well, I could do it by recognizing some of the words.
しかし文字列を見るだけでも 同じように見分けることができるのです
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
限界を乗り越えることは 無理かもしれないのが皮肉ですが 克服できない限界として考えるのではなく
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
ということは不一致 不和 差異の価値を認識 することです
And in computer vision we seek to develop techniques for recognizing materials.
では コンピュータビジョンの中心的な問題に戻りましょう これまで 物体や動作を認識する
The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are.
私達がどうあるべきかを定め どのようであるか と言う点を おろそかにしています どれくらい幸せになれるか 想像してください
That, while regrettable, is true.
それは遺憾ながら本当だ
Given a definition of finite state machine like the that we have here, we're going to identify states that don't matter towards the execution, and we call those dead states and remove them from the definition, while maintaining the exact same language, while recognizing the exact same strings that our finite state machine did before.
まず実行に関係しないステートを識別し それらを死状態として定義から取り除きます ただし最適化前に使われていた言語をそのまま保ち
We solved that seemingly inseparable differential equation by recognizing that it was homogeneous, and making that variable substitution v is equal to y over x.
斉次微分方程式をあることに気がつけば 変数置換を行い その変数を使用して
And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
それは 私たちが永遠には生きないという認識で 人生への見方が肯定的に 変わるということなのです
Look Margaret, first of all, whoever says that is not recognizing the political change occurring in Mexico in recent years.
現在のメキシコ国家の政治変革に気づいてはいないのです メキシコは もっと結束した民主制があるのです
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
That is debug while you sleep.
アサーションがテレビゲームだとして あなたがバグに襲われているとしましょう
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
なぜそれを排除すべきかを悟ります いいですか 私にとっては
In the while version that was clear.
要素pとインデックスiを見るので 意味をなしていました
While I was living with that dream
両親がビジネスを始めました
That oughta hold them for a while.
これでしばらくやつらを 食い止められるだろう
Seems he's done that for a while.
部屋から指紋が出なかったはずだ だいぶ前にやっている
You can't ignore the fact that we are deeply scarred as a people, but instead of trying to heal ourselves by recognizing that we must use compassion,
でも 自分たち自身を癒すために 他人を思いやることを思い出したり 愛することや 許すこと
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて とうとうそのことを本に書くことになってしまいました
While there were many things that separated us,
お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた
It learns that while executing the fixed policy.
例を挙げましょう
So I stayed like that for a while.
その感覚の中で ただそこに立ち
I was in that club for a while.
could see
While that might be a somewhat morbid thought,
これには検討に値する
Just like that, while you wer e away.
娘が結婚するってさ
Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process.
パーム パイロットのデザイン プロセスはプロトタイピングの素晴らしい例を提供します
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
を認識することにあります 生物はスケーラブル 拡大縮小可能 だということです そして これは驚くほど幅広い範囲で働きます
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
結婚の目的について 基本的には 繁殖であると言う それこそが 結婚を素晴らしいもの
while We think that it is near at hand.
しかしわれは それを近いと見る

 

Related searches : While Recognizing - Recognizing That - By Recognizing That - While Recognising That - Note That While - While Noting That - While Acknowledging That - In Recognizing - Recognizing Revenue - For Recognizing - Recognizing Performance - Recognizing Value - Without Recognizing - By Recognizing