"whole experience"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This whole adventure has been a learning experience. | いろいろな事を学びました 手術が失敗するたびに |
| I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
| And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. | でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です |
| Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. | あなたが世界と向き合うとき |
| The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | 1つの要素なのです 美は適応のための作用であり |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night. | 私もそのようにTEDの全てに触れたかった でも着いたのが昨日の夜だったので... まだ何か共有できると良いですが... |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
| They lack experience. | 彼らは経験を欠いている |
| Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. | 両親や 生い立ち 人生経験すべてを 引き出すことはできません もしそれができるのなら それが唯一自分だけができる仕事をする方法であって |
| You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out. | デザインは商品体験を定義することに 大きな役割を果します デザインには終わりがありません |
| Trust in experience. And no better experience than Mary Baker Eddy's. | 彼女が健康を求め 模索し そして啓示を受けたことを 思い起こしてください |
| So, drawing a line through those two dots of experience came to, This is going to be a whole new world, this was a whole new world of creativity for film artists. | 組み合わせることにより 全く新しい世界 映画制作者にとって 今までにない想像の世界が |
| Whole | 全 |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ |
| He exaggerated his experience. | 彼は自分の経験を誇張していった |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ |
| You need the experience. | これは 運用上どんな意味を持つでしょう |
| What an amazing experience. | 世界をもっと知りたいという 興味が沸きました |
| Experience is about responsibility. | 経験を有するとは世界に参加することなのです |
| I cherish this experience. | ほんとにこれは奇跡ですね |
| I have another experience | 作文の講義で 僕はちょっと変わった課題を出す |
| How was that experience? | 私にとっても 視覚化するのは かなり難しかったので |
| That's my social experience. | しかしこのネットワークを一望すると |
| They don't experience this. | ハチが周りにいないのです |
| That's the American experience. | 海の向こう ロンドン スクール オブ エコノミクス (LSE) に |
| It's a richer experience. | キューが音楽家達とやっている感じかな |
| It's based on experience. | 似たようなことは他にもあります |
| My experience tells me. | 経験あるから分かるんです 皆さんも経験あるでしょう |
| You need more experience. | あなたはより多くの経験を必要としています |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 両親にも勧められ 出発しました |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き２ページを１つのページと捉えました |
| But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? | スターバックスに行く事も まったく新しい経験にしてくれると思いませんか つまり彼が店に入って行くと 店員がこう言うのです |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) | これなら仕事として 少し長く続きそうです |
| This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
Related searches : Whole New Experience - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole - Whole Europe
