"will be benefit"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Benefit - translation : Will - translation : Will be benefit - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう
That will benefit the community.
それは社会のためになるだろう
These bases will be a benefit to the Americans as well.
同時に いつもそうであったように
and when their evil plans will be of no benefit to them nor will they be helped.
その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
そのメリットはなにか
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう
And, this will benefit your image.
嫌だってば
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう
So of what benefit will be the comforts that they were using?
享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
それで執り成す者の執り成しも かれらに役立たないであろう
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.
だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう
So that'd be a big benefit.
タチアナ ヴィッチ このシステムの良い所は
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ
The day when neither wealth will benefit nor will sons.
その日には 財宝も息子たちも 役立ちません
A day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped.
その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう
and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction.
かれが滅び去ろうとする時 その富はかれに役立たないであろう
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ
But remind, the Reminder will benefit the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
Those who have fear of God will benefit
訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう
It will benefit the Allied Shinobi Forces too!
お前な...
Uhoh. We'll be late for that benefit.
そうだ 慈善集会に送れる
Benefit?
慈善集会
on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit
その日には 財宝も息子たちも 役立ちません
(when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help
その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない
You should read such books as will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します
We must read such books as will benefit us.
自分の為になるような本を読まなければならない
These are things that will give you future benefit.
私は 1,000ドルの現金を持っているとします
Remind, if the reminder can be of benefit.
だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease Allah .
だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう
On that day, the excuses of the wrongdoers will not benefit them, nor will they be asked to propitiate Allah .
だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう
Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing.
いつらの労災手当はどうなさいますか
Beware of the Day when no soul will compensate for another, neither will any ransom be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be helped.
誰一人 他人の身代りとなり得ない日のために その身を守れ どんな償いも受け入れられず どんな執り成しも無駄で 誰にも助けてもらえない その日のために
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!
かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない
Post your question. Others will benefit from seeing it answered.
礼儀正しくそして好奇心旺盛でいてください
Or be reminded, and the message would benefit him.
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.
それは 偶然の副産物に過ぎないのだ 正義について考えるとき
And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped.
誰一人 他人の身代りとなり得ない日のために その身を守れ どんな償いも受け入れられず どんな執り成しも無駄で 誰にも助けてもらえない その日のために
The day upon which their excuses will not benefit the evil doers, and the condemnation and evil abode will be theirs.
その日 悪行をした者の弁解は無益で かれらには責め苦があり 悪い住まいだけがある
Your identity will not be present in front of others, only Software, which will keep track of everything for your benefit.
コンピュータ上のみに存在し あなたの利益になる全ての事項を追跡し続けている コンピュータ上のあなたとあなた自身を混同しないように
The excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. They will be condemned to live in a most terrible abode.
その日 悪行をした者の弁解は無益で かれらには責め苦があり 悪い住まいだけがある

 

Related searches : Will Greatly Benefit - Everyone Will Benefit - Who Will Benefit - Will Benefit All - You Will Benefit - This Will Benefit - Will Benefit From - It Will Benefit - Which Will Benefit - Will Be - To Be Benefit - Be Of Benefit - Be A Benefit