"will both be"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| In them (both) will be two springs flowing (free) | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| In both of them will be two flowing springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| In both of them will be two gushing springs. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| It will be a disaster for both our worlds. | 両国にとって大惨事となるだろう |
| In them (both) will be two springs gushing forth water. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| But from tomorrow on, both of us will be colleagues. | でも 明日からはお互い 北友余市の同僚だからー |
| will be irreversible both to our world and to theirs. | 我々と彼ら両方の世界とも元に戻せない |
| Could be both. | こういう場で 話を聞くわけにはいかないし... |
| In them (both) will be every kind of fruit in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
| In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates. | そこには種々の果物 ナツメヤシもザクロもある |
| In both of them will be two kinds of every fruit. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
| In both of them will be fruits, date palms and pomegranates. | そこには種々の果物 ナツメヤシもザクロもある |
| In both gardens there will be fruits, palm trees, and pomegranates | そこには種々の果物 ナツメヤシもザクロもある |
| And that will be the solution to both of these equations. | 次のいくつかのビデオで他の方法を紹介します |
| Now, do you need a card? Will you both be coming? | 一緒に来られますか |
| The SecretaryGeneral will be introducing you both after some brief remarks. | 事務総長がお二人を 紹介いたします |
| These will then be followed by weekly quizzes and programming the assignments both of which will be automatically scored. | テストとプログラミング課題があります どちらも自動的に採点されます 講義は1月から開始します |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ |
| In both of them, there will be two kinds of every fruit. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
| You walk out that door with him, you will both be dead. | 部屋から出たら二人とも死ぬぞ |
| The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever. Thus will be the recompense for the unjust. | それで両者 ユダヤ人と偽信者 は最後に 地獄の 業火に陥ることになり かれらはその中に永遠に住もう これが 不義の徒への応報である |
| Maybe we both will. Gayle Marten? | ゲイル マーテン? はい |
| We will both of us burn. | あなたも私もね |
| Will both of you go away? | 二人とも もう 帰ってちょうだい |
| ( and I will kill you both) | 二人とも殺してやる |
| In both of them there will be every kind of fruits in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
| May you both be happy! | 二人が幸せでありますように |
| May you both be happy! | おふたりが幸せでありますように |
| May you both be blessed. | 彼らはモーセの律法の努めを すべて果たし |
| Be careful, both of you. | 二人とも気をつけろ |
| You can't be both guys. | 二役はムリよ |
| They can't both be right. | 両方が正しいことはない |
| Why can't it be both? | 両方ともは |
| Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates. | そこには種々の果物 ナツメヤシもザクロもある |
| And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. | 楽しみにも利益にもなることを願っています ありがとうございました |
| We will push, we will shove They will both fall in love | 二人が恋に落ちれば |
| So they either have to be both positive or both negative. | 他の興味深い点は |
| Then death will come to you both. | 二人仲良く死ね |
| He said, We will soon strengthen your arm with your brother, and give you both dominance, so they will not be able to harm you due to Our signs you both, and those who will follow you, will be victorious. | かれは仰せられた われはあなたの兄を あなたの片腕とし またあなたがた両人に権威を授けよう そうすればわが印によってかれらはあなたがたに危害を与えられないであろう あなたがた両人とあなたがたに従う者は 必ず勝利者となる |
| Both operands should be non negative. | a と b の間のハミン グ距離を返します オペランドは共に非負とする必要があります |
| So it's got to be both. | 感情のレベルを下げてしまい |
| Both used to be completely normal. | でも今なお存在します |
| You can't be in both sets. | するとここにあるものが無理数です |
| Both of you should be careful. | 二人とも 用心してよ |
Related searches : Will Affect Both - Could Be Both - To Be Both - Both Both - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping
