"will never again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He will probably never walk again. | 彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな |
| Never will I see her again. | 二度と彼女に会うことはないだろう |
| Never will I see her again. | 二度と再び彼女に会うことはないだろう |
| I will never do it again. | 私は二度とそれをしないつもりです |
| I will never see him again. | 私はもう彼に会わないだろう |
| I will never see him again. | 二度と彼に会うことはないだろう |
| You will never see it again. | 残り半分の学生には全く正反対のことを言います |
| We will never be uprooted again. | 拍手 |
| This moment will never happen again. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです |
| He will never visit the town again. | 彼は二度とその町を訪れないでしょう |
| I will never violate a law again. | 僕は決して法律を破ることはしない |
| I will never fall in love again. | 二度と恋なんかするものか |
| The lost chance will never come again. | 失った機会は決して二度とは来ない |
| I will never make such a mistake again. | 私は２度とそんな誤りはしません |
| I will never use the word unacceptable again. | それを目指しはするが |
| I guarantee you that will never happen again. | (笑い) |
| Yes, or I will never see her again! | ええ もし断るなら勘当よ |
| I will never, ever, talk to you again. | もう話してやらないからな |
| Never again. | 誰もクビにしたくないんだ |
| I hope that Tom will never do that again. | トムが二度とそれをやらないことを願うよ |
| That they probably will never see each other again. | もう会えないと思ったそうです |
| You will never have to be out there again. | ２度とそんなことはさせないさ |
| Never sleep again... | 二度と寝ない... |
| Never sleep...again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| Most of these children will never leave the institution again. | 障害のない子どもでも ３才になると |
| And I will never see you again if you do. | だが もし結婚したら 私が勘当する |
| If you don't, I will never speak to you again! | 二度と口を利かない |
| You'll never walk again. | 私は そんなこと知っているよ 今日の日付が知りたいんだ と答えました |
| I'll never cartoon again. | もう公けに正直な 発言をするのは |
| I'm never smiling again. | 深刻な顔ね 笑えないわよ |
| You'll never come again | You'll never come again 去ってしまった 愛しい あなた |
| I'll see to it that I will never be late again. | 二度と遅刻しないように気をつけます |
| Please promise me that you will never tell a lie again. | 二度とうそをつかないと私に約束してください |
| I will never have a time like this with her again. | 現実には |
| Günther will never let me have one of his apartments again. | ギュンターは 私は 再び彼のアパートの1を持って聞かせすることはありません |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです |
| It will serve you right if she never speaks to you again. | 彼女が二度と口をきいてくれないとしても それは自業自得さ |
| I assure you that an error like this will never happen again. | このような間違いは二度と起こらないことをお約束します |
| I don't care what he says. I will never believe him again. | たとえ彼が何を言おうとも 二度と信用しない |
| This moment will never happen again, blink and it's gone, it's history. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです けれど 無秩序を愛せるなら |
| And when you get back, you will never think of Oz again. | ただし帰り着いたら オズの事は二度と思い出せなくなる |
| Never again will the land of my people fall into enemy hands. | 我らの土地は 二度と敵に渡さぬ |
| I will try to make it such, but I will never use that word again. | 彼は正反対に走りました |
Related searches : Never Again - Will Never - Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Never Happen Again - Never Worry Again - Will Never Happen - Will Never Know - Will Never End - We Will Never - I Will Never
