"willful misconduct"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | 検察 警察 そして司法の違法行為がある と書きました 裁判手続はすべて不適切で違法だと |
| It's willful. It's intentional. | 集中すること はっきり意識することです |
| It was willful blindness. | 意図的な無視とは法律用語で |
| He detected his men's misconduct. | 彼は部下の不始末を見つけた |
| She made an allusion to his misconduct. | 彼女は彼の不品行にそれとなくふれた |
| He is not ashamed of his misconduct. | 彼は自分の違法行為を恥じていない |
| And to me, this is research misconduct. | 一つの研究として行った中で データの半分を |
| Jim got dismissed for his misconduct in office. | ジムは職権乱用で免職になった |
| There's a lot of willful blindness around these days. | お金のない人々に |
| He was dismissed by the company for a misconduct. | 不正行為のため彼は解雇された |
| You could see willful blindness in the run up to the Iraq War. | イラク戦争の 準備段階でも見られました このように意図的な無視は 大規模に存在する一方 |
| Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like, | こんな質問をします 職場に社員が指摘するのを |
| You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. | 放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は |
| There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct. | 狂った申立文を書きました 翌朝起きて あの狂った申立文は夢だったのかそれとも |
| You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them. | 住宅ローンを売りつける人が 何千人もいるのは 銀行による意図的な無視です 金利が操作されていると |
| Raising questions to prosecutorial zeal, and I would say even 'misconduct,' have you looked into that particular matter and reached any conclusions? | どういった根拠を調査し この結論に至ったのですか? 成長するってのはつまり 身の回りの物や 僕に語りかける人々全てが |
| Wives of the Prophet! Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished. That is easy enough for God. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
| Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. | ごく小規模のものが 家族や家庭やコミュニティー または 組織や団体にも見られます |
| And yet, for some reason, if somebody conducts 10 studies but only publishes the five that give the result that they want, we don't consider that to be research misconduct. | 自分の望む結果の得られた5件だけを論文にする人がいても これを不正な研究とは呼ばないのです さらに その責任は |
| Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind. | 知り得るだけでなく 知るべき情報なのに 知らずに済まそうとする場合 法律上は意図的な無視と見なされます |
| When I basically was still a willful adolescent till I stopped taking my medication and my, kind of memory of that time is waking up in an adolescent body which is hard enough body to live in anyway, but I wasn't prepared for it. | 私は相変わらず意欲的な若者でした 服用を止めた時の記憶といえるものは 若者の体で目を覚まし 住むには難しい体である上に 私には準備ができていませんでした |
| The Hajj is during specific months. Whoever decides to perform the Hajj there shall be no sexual relations, nor misconduct, nor quarrelling during the Hajj. And whatever good you do, God knows it. And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding. | 巡礼 の時期 は周知の数月である それでその間に巡礼の務めを果たそうと決心した者は 巡礼中 猥(嚢?)な行いや不道徳な行いを慎しみ また論争してはならない あなたがたの行う善いことを アッラーは知っておられる 旅の準備をしなさい だが最も優れた準備は篤信の念である あなたがた思慮ある者よ われを畏れなさい |
| If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves and reconcilement is better. The souls are prone to greed but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. | もし女が その夫から虐待され 忌避される心配があるとき 両人の間を 和解させるのは罪ではない 和解は最もよいことである だが人間の魂は 貪欲になりがちである もしあなたがたが善行をし 主を畏れるならば 誠にアッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
Related searches : Negligence, Willful Misconduct - Willful - Willful Blindness - Willful Act - Willful Default - Willful Conduct - Willful Neglect - Willful Failure - Willful Misrepresentation - Willful Action - Willful Breach - Willful Violation
