"willingness to confront"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた |
| We need to confront this fear. | メキシコ社会を |
| It's time to confront the humans. | それは 人間と対峙する時が来た |
| They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について |
| A soldier often has to confront danger. | 兵士はしばしば危険に直面しなければならない |
| Destiny, I'd have to confront my fate. | ところが 巨大な化け物オチョ ムエルテが 海から現れ わしの妻を奪って行った |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | 進んで責任を取るということは成熟の印である |
| Vader. You must confront Vader. | ヴェイダーじゃ ヴェイダーと対決するのじゃ |
| And confront him you will. | 対決は近いぞ |
| But why must you confront him? | でもどうして 戦わなければならないの |
| I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax. | (笑) |
| So, we start to shut down, the willingness to make the step goes. | この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります |
| As an architect, I have to confront something like this. | 巨大な家屋の建築に寄与する |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | 向き合い 特権階級の知る権利と 一般市民の知る権利とを 分け隔てるものに向き合いたかったのです |
| Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. | 意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく |
| And some of them will confront the others, | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Today we don't confront the chaos of nature. | 人類が地球にもたらした混乱に 立ち向かわなくてはなりません |
| I was certain that I will confront my account. | いずれわたし 信者 の清算 審判 に合うことが 本当に分っていた |
| I will confront that issue in the next video. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives. | 他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で |
| We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice. | 偏見と差別に立ち向かおうとしています 子供への仮保釈なしでの死刑宣告を 廃止しようとしています |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | 司令官に立ちはだかるのは難しいことです 政治家にも軍を止めるのは難しいでしょう |
| I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. | データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ |
| The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive. | 真の理解だけが 許し を可能にするのです |
| lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure. | 国際社会の前向きな姿にあります 動物実験 |
| It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | 製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう 使用許諾を与えようという意思に依存しています 現在 ネルソン オトワマは健康に暮らしています |
| I had to confront my reality and make a change, and that was the second decision. | それが2つ目の決断だった もうけがをしたくないという気持ちには 様々な側面があったが |
| So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water. | イギリスと戦う役割じゃなかったんだ そして ここで ある決断をする この決断は よく議論される決断なんだ |
| So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts. | 悪の度合をミルグラムは数値化しました それは人の摂理における目盛盤のようなものです |
| There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. | ですが そのために自分の心の平和を失うことがあってはいけません 他者に何かをしてあげるとき やり過ぎてしまったら |
| So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. | 結果 運転を控えるようになるのです 走行距離は 1970年の3倍 1982年の2倍になって |
| I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised. | それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい |
| Alex and Jess are on their way to confront Mrs Homstein, to demonstrate how shocking this crime really is. | 彼女名義で取得した領収書 書類 クレジットカードを 財布に詰め込んだ |
| And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from. | 私は1971年に生まれました アパルトヘイトの時代です 白人たちは農場も放牧も |
| When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. | 私が感銘を受けたのは 早い段階から アイデアをすぐにプロトタイプにしようとする彼らの意欲でした これは彼らの製造工場で |
| One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. | 自分のしていることに自信があると言わないこと ご存知の通り 我々は正面を見せなければいけません |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 増え続けているからです 今日ここで学んだように |
| That kind of society depends on creative destruction it depends upon a willingness to allow new ways of doing business to displace the old. | 新しい物事のやり方が古いしきたりを 駆逐する力に支えられています さらに 違う発想を持つ人たち |
| Today it is the chaos of humanity's impact on the Earth itself that we confront. | このデザインという新しい概念は |
| Arizona did not ask for this fight nor did it seek out the task of having to confront illegal immigration. | 挑んだり 望んだりはしませんでした 私達が今日 ここにいるのは |
| We are reluctant to face up to our own mortality to confront the truth that is in amidst of life we are in death | 突然死が訪れることがあるという事実を |
| You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. | 切望し 現実を歪め 獲得には危険をも負う 中毒の主症状が3つ見られます |
| O People who Believe! When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them. | 信仰する者よ あなたがたが不信者の進撃に会う時は 決してかれらに背を向けてはならない |
Related searches : Forced To Confront - Have To Confront - Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen