"worlds collide"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Where worlds collide and days are dark | 電話番号も名前も 教えてあげる |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | 自然に湧いてきたからです この２つの３次元世界が衝突すると ビッグバンと非常に似た振る舞いを起こします |
| I think Somewhere was the What There and Mr. Archer Was the Whom. worlds collide, huh? | アーチャー と どこか へ |
| They're gonna collide! | ぶつかるぞ |
| The noses never collide, stupid! | 鼻など ぶつからないわよ バカね |
| We collide them inside giant detectors. | 検出器は要するにデジタルカメラです |
| See, the noses don't collide, stupid | ほら 鼻なんて当たらないでしょ |
| I've seen stars collide heard oceans roar | 星々がぶつかり合うのを見た 大洋のうねりを聞いた |
| The views of the two politicians collide violently. | 二人の政治家の見解は激しく激突している |
| Why not make cars that do not collide? | なぜ公共交通機関の利用を奨めないのか |
| Because the noses collide, and I wake up | 鼻がぶつかって それで目が覚める |
| Pia, kiss him. Show that noses don't collide | ピア 彼にキスしてあげなさい 鼻はぶつからないから |
| When those two ships collide there'll be chaos. | この二つの船が衝突したら 大混乱になる |
| Skip the greetings. Two trains are about to collide! | 挨拶してる場合か 早くクモを何とかさせろ |
| The Spider... it's about to collide with a train. | クモＥ４なんだけど 東陽線とぶつかりそうなんだ |
| Do you really feel... the noses collide while kissing? | 本当に思ってるの... キスのときに 鼻が当たるって |
| Extreme worlds alone | Extreme worlds alone |
| Two completely different worlds. | ２つは 違う |
| We dominate entire worlds. | 我々は全世界を支配するのです |
| The robot didn't collide and reached the goal in 145 steps. | たまに衝突する場合もありますが 障害物の表面が相対的に大きいためです |
| They'll collide with enough energy and bonds will be broken and reformed. | 壊れて新しく作られます 活性化エネルギーは |
| Create 3D games and worlds | 3D のゲームや世界を作りましょう |
| I lived in parallel worlds. | 一つの世界では アジア系の学生の伝統に沿って |
| Our worlds have met before. | 我々と人類は以前にも接触していたのだ |
| She can move between worlds. | 彼女は ２世界間の移動が出来る |
| So what has to happen in order for us to get the hydrogen iodide is they have to collide, and they have to collide in exactly the right way. | これらが衝突しなければならず 正面衝突でなければなりません これが... やってみせましょう |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | しかし従来のビッグバン理論で説明される状況とは 少しだけが異なります |
| Is there life on other worlds? | 地球以外の天体に生物はいますか |
| Peace upon Noah among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| See, these are totally different worlds. | 私は驚くべき経験をしたことがあります 45歳の時でした |
| We make worlds happen through words. | これはとても大事なことで |
| And when we're in game worlds, | 最高のバージョンの自分が現れるのです |
| For my virtual worlds are perfect. | 現実世界より美しく豊かだからだ |
| The worlds are the important thing. | メロディーには悩むな それは盗め |
| The loot of a thousand worlds? | 幾千の世界の戦利品 |
| The loot of a thousand worlds. | 待ってよ 幾千の世界の戦利品か |
| A benefit to both our worlds. | 両世界への利益 |
| It's all doors to new worlds. | 新しい世界への扉 |
| And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. | 別の陽子ビームと衝突させます 巨大な検出器の中でぶつけるのです |
| Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide | 戦いで精神は衝突する 私達の心が決めるこの戦いで |
| likely that these things collide in just the perfect way for the reactions to happen. | 考える必要があるのです |
| Peace be on Nuh among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| Do you approach males among the worlds | あなたがたは創造された者の中男だけに近付き |
| (Laughter) YR No, that's really two worlds. | 民間航空機の技術は確立されていて |
| We do achieve more in game worlds. | そればかりではなく |
Related searches : Worlds Within Worlds - Collide Against - Interests Collide - Collide With - Worlds Population - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart - Worlds Smallest - Worlds Resources - When Cultures Collide - Between Two Worlds
