Translation of "a separate offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not a separate face and a separate voice. It's all integrated. | これが可能になるのは 脳のおかげで |
| Separate. Face the front. Separate. | 自分達の前に円があるのを想像して 分かるね |
| Separate? | 別れる |
| A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
| A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
| Offer you a ride? | 乗って行くかい |
| That's a totally separate variable. | 何が起きているか明確にするために 解説していきましょう |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 建物全体から光を放射するには |
| Separate from the flow, separate from you. | 私はジル ボルト テイラー博士 |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
| that's a kind offer, William. | 親切申し入れだね ウィリアム |
| Separate activity | 別のアクティビティ |
| Separate paths | パスを分離 |
| Separate Image... | 画像を分離... |
| Separate Image | 画像を分離 |
| Please separate. | 分離してください |
| We separate | 分かれて |
| Separate rooms. | 部屋は別々だ |
| Quick Preview in a Separate Window | 別ウィンドウにクイックプレビューを表示 |
| It's really a wholly separate radiation. | 全体像の把握を目指しています |
| No, she's working a separate investigation. | いえ 彼女は別の調査をしてます |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well. | ばらばらに分断された他の存在の中にあって この宇宙とも分断されています あなたは私ではない あの花も私とは違う |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | 一緒に過ごすわけではなく 部屋にこもって パソコンに向かい |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| A brave offer, but not enough. | 勇敢な提案だが それでは済まん |
| May I offer you a drink? | 飲み物は |
| Can I offer you a drink? | 飲むかい |
| May I offer you a ride? | お乗りになりませんか |
| You have the hydrogen separate plus the iodine separate. | 原子たちはエネルギーの高い状態になりますが |
| It would create a separate list that looks just like b, but it is a separate one. | cはこれを参照しますので cを変更したとしても bに影響はありません |
| Separate standard error | エラー |
| Show separate windows. | 個別のウィンドウを表示 |
| Show separate windows | 個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | チャンネル分離プラグインName |
| I become separate. | 周りの人から分離されます |
| Separate but equal? | 分離平等政策 |
| Archive old events to a separate file | 古いイベントを別のファイルにアーカイブ |
Related searches : A Separate - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Information - A Separate List
