Translation of "a setback" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a setback. | 足踏みです |
| Now, setback. Go. | それで失敗とは |
| We have had a bit of a setback. | 少し商売で失敗してね |
| A little setback. Mr. Duchemin hasn't arrived yet. | 少し問題が デュシュマンさんはまだいらしていないようですな |
| What are we calling that now, a setback? | それも解決する |
| This is just a minor setback in a major operation! | こんなの ささいなミスだ |
| It is only a slight setback. No need to panic | わずかな妨げだ うろたえる必要はない |
| Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. | 自動車の売れ行きは年度末に後退しました |
| I'll be readjusting my schedule in light of today's setback. | だめだ 今日の一件でスケジュールを 変えることになった |
| The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife. | 夫婦問題が発生しました 笑 |
| Do something. Uh... Well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how... | 何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... |
| They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. | 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日 |
| Among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, God has been gracious to me I was not present with them. | あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う |
| And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. | １９世紀に始まり 政治状況により２０世紀で停滞してしまった イスラムの近代化が |
| A... A pen. A... | ペンです... |
| A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
| A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| a. k. a. | 別名 |
| A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
| It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
| Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
| A over A plus B over A | a aは１です |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
| A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
| That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
| Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
| A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
| A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
| A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
| A village. A horse. | 馬がいた |
| A king? A god? | 神官 |
| A restaurant, a hotel. | なあ ローラ ローラ |
Related searches : Suffered A Setback - Suffer A Setback - Major Setback - Financial Setback - Temperature Setback - Economic Setback - Temporary Setback - Suffer Setback - Political Setback - Minor Setback - Night Setback - Setback Flap - Setback Mode
