Translation of "advertisement about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That's what the advertisement said, | 広告ではそうなっていた |
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. | その新刊書のことは雑誌の広告で知った |
The job advertisement specifically requested females. | 求人広告には 女性を求む とはっきり書かれていた |
The advertisement said they were authentic! | 広告には本物ってあったぞ |
I think the advertisement is good. | まあでも 私はいいんじゃないかと 思うよ このCM |
Many people were deceived by the advertisement. | たくさんの人々がその広告にだまされた |
We were entirely deceived by the advertisement. | 私達はその広告にすっかりだまされた |
the German embassy actually placed an advertisement | これは読むに値します |
Thousands of people were deceived by the advertisement. | 非常に沢山の人々がその広告にだまされた |
He cut the advertisement out of the newspaper. | 彼は新聞から広告を切り抜いた |
When did they become slogan on an advertisement? | 修理するより買ったほうが安い |
That big advertisement tower puts our city to shame. | その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ |
I was lured to the store by the advertisement. | 広告に釣られてその店へ行った |
This was the advertisement that they ran in 1917. | 電気を照明以外にも活用しよう |
You're the better one, you've been in advertisement industry | あなたこそ CM作ってるなんて 立派じゃない |
This product is well known by its advertisement on television. | この商品はテレビの宣伝でよく知られている |
The first thing that put us out was that advertisement. | 広告 スポールディング 彼は非常にこれで ちょうどこの日の八週間事務所に降りてきた |
In answer to an advertisement. Was he the only applicant? | いいえ 私はダースを持っていた |
She put an advertisement for a domestic help in the paper. | 彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した |
He answered an advertisement in the paper and got the job. | 彼は新聞の広告に応募して職を得た |
I put an advertisement for the new publications in the newspaper. | 私は新聞に新刊書の広告を出した |
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. | 広告なしのブログとして 世界で最も訪問者の多いサイトになりました これが現在の葉書のコレクションです |
I know I'm late, but can I still place my advertisement? | 20単語で 30グリブナ グリブナ ウクライナの通貨単位 |
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. | 私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います |
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. | 私は新聞に売家の広告を出した |
I think that I want to apply for the job in the advertisement. | 私はその求人広告に応募したいと思います |
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. | 新聞に家の売却の広告を出した |
I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement. | ああ 彼はあまりにも 彼の欠点を持っている とウィルソン氏は語った |
This assistant of yours who first called your attention to the advertisement how | 限り 彼はあなたとしていた |
This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s. | 1800年代のものです このClearsの下のとても小さい文字を見ると |
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. | ジョージ オーウェルに触発され 放映したCMをご紹介します |
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport. | 女性用トイレを出た所で こんな広告に出くわしました これはモトローラ社の新しい携帯電話の広告で |
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting. | 子育てに関する誤った宣伝のせいだと思うのです 笑い |
And now, Mr. Wilson, off you go at scratch and tell us all about yourself, your household, and the effect which this advertisement had upon your fortunes. | 家庭 そしてこの広告はあなたの運命に基づいていた効果 には まず紙と日付を記録 医師を 行います |
I should not have thought there were so many in the whole country as were brought together by that single advertisement. | 一緒に 単一の広告による 彼らがいた色のすべてのシェード わら レモン オレンジ レンガ アイルランド セッター 肝臓 |
And in the advertisement that was in New York for the Lusitania, that was going to leave on May 1st, 1915, | ニューヨーク発 ルシタニアの広告の中で 実際に ドイツ大使館は |
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. | 魔法の2cmとして知られています フィリップスに拍手 |
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | クリスマスシーズンに このジャケットを買わないで という広告を打ちました 短期的な売上を犠牲にしても |
Well, you can't harm them in any way because it will end up harming your own income. because they'd be deprived of enormous advertisement fees. | 広告収入が無くなっちゃうから だけど やっぱり 心の声 っていうか 一人一人 一人一人 やっていかなきゃいけないんです |
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement. | 広告に答えるために街にtramped フリート街は 赤毛のフォークwith窒息し 教皇の裁判所はのような内容に |
He was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement. | 広告で私たちを与えられたアドレス 私は ホームズさん 再びそのような光景を楽しみにしています決して |
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course. | 新しいコースが宣伝されていました それはスピードヨガです |
'Well,' said he, showing me the advertisement, 'you can see for yourself that the League has a vacancy, and there is the address where you should apply for particulars. | リーグでは 欠員があり あなたが申請をすべきアドレスがあることを確認して 細目 私が作ることができる限り リーグはアメリカの富豪 Ezekiahによって設立された |
About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate. | 長く美しい歌を 繁殖活動の際に用い 異性を探し |
Related searches : Display Advertisement - Advertisement From - Classified Advertisement - Newspaper Advertisement - Press Advertisement - Advertisement Poster - Paid Advertisement - Free Advertisement - Advertisement Recall - Feature Advertisement - Advertisement Department - Advertisement Banner - Advertisement Feature