Translation of "assurance of anonymity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And that's the power of anonymity. | 滑りやすい坂に油を塗るような |
You got assurance? | それで 気持ちが安定したんですよね |
7.Quality assurance | 1 が現在活 |
Practically fetishised their anonymity. | まるで匿名性にこだわってるみたい |
I'm gonna need some.... Some kind of assurance. | 安全だという保証がほしい |
Clad in electron armor, wielding a sword of anonymity | kieyuku kioku ni |
Your power lends you assurance | お前の権力のせいで たいそうな元気だな |
A good assurance to get. | 08 58,428 ちょっと質問なんだけど |
She had something of the assurance of a famous actress. | 彼女には有名な女優であるという自信が多少あった |
There are two models of quality assurance in catering. | その一つは ファーストフードで すべてが標準化されています |
Anonymity or detailed reference are both fine. | 匿名でも 詳細な情報を書いて頂いても どちらでも結構です |
So this is what we call anonymity. | 次にお見せする |
But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
Ha! Anonymity doesn't concern me. Embarrassment does. | 匿名なんて関係無い 恥ずかしいだけさ |
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity. | その官僚は匿名を条件として記者に話をした |
Here are the guards with the symbols of power and anonymity. | 警備員は囚人に トイレ掃除を素手でさせ |
She answered all the questions with assurance. | 彼女は全ての問題に自信を持って答えた |
Your call may be recorded for quality assurance? | いえいえ 彼らが録音するのは |
Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. | 衝突させる度に1席あたり1500ドル ニューヨーク州 バッファローを訪れました |
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security. | 私たちはそうしたプライヴァシー セキュリティー 匿名性 自由が |
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security. | 私達はプライバシー 自由性 セキュリティー 匿名性のすべてを 簡単で便利にします |
Scotch one of all men, they possessed the least assurance in the parlor. | しかし おそらくスレッジのシベリアの単なる交差はミスティックがしたように犬が描かれ または |
Richard Kimble emerges from the blackness of hiding into the grey anonymity of another alias, Ray Miller. | 灰色の匿名に出て 別名のレイ ミラーを名乗っている 片腕の男を見つける日に思いを馳せるが |
Max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents. | マックスは匿名 および影響を受けやすい薬剤を破壊する能力を持っています |
Mr.Moore insists on total anonymity. We'll never get him to testify. | ムーアさんの証言は 期待できません |
What assurance do I have that my daughter's all right? | 保証する いいか 警察も公表もなしだ |
Your personal assurance that Job will be at the exchange. | その仕事 あなたの個人的な保証は交換になります |
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone. | ルールというのはない訳だ 児童ポルノなどの問題に |
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance | かれは 祈って 言った 主よ わたしの胸を広げて下さい |
For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession. | 私は快適 匿名性は 私の職業である何を言う必要はありません |
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
They also make it a bit safer for the participants, because they give partial anonymity. | また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります また別のインターネットの力の例をスクリーンに映しました |
Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter. | 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である |
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know. | OK 隣にいるから 言質とれたら教えて |
It manages your online experience, with an eye towards protecting your privacy, your security, and your anonymity. | セーフで プライベートで 匿名性のある ネット体験のために どうやって |
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. | ほかならないと思います そうした瞬間に自己犠牲を それほど相対的に容易にさせるでしょう |
It runs Linux, and we can put all kinds of awesome software on top of Linux that protect your freedom, your privacy, your security, and your anonymity. | 様々な優れものをその上に搭載することができます 今まで話してきた 媒介者からの離脱(disintermediation) |
It runs Linux, and we can put all kinds of awesome software on top of Linux that protect your freedom, your privacy, your security, and your anonymity. | あなたの自由 プライバシー セキュリティー 匿名性 すべてを守ってくれます まさに これがディスインターミディエーション 仲介者を通さず 直接繋がること です |
This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you? | この通話は サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります ご用件は何でしょう |
The confidence and assurance with which the first arrangements had been carried out made him feel good. | 彼は良い感じさせた 彼は彼自身が人間の輪の中に再び含まれていると感じたから期待していた |
The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing. | 文学で名声を得ることや 私有財産として 知的労力を扱う習慣を育成した 印刷が存在しなければ 考えられなかったことです |
We're gonna try to make privacy, freedom, security, anonymity as easy and convenient as what you have now, which is the exact opposite of all of those things. | 現在あるそうした考えと全く正反対のテクノロジーと同じぐらい簡単で便利になるように努力していくつもりです というわけで それがフリーダムボックスです |
We're gonna try to make privacy, freedom, security, anonymity as easy and convenient as what you have now, which is the exact opposite of all of those things. | あなた達が疑問に思うことは 中央集中型の機構から抜け出すには何を使えばいいのか ということですね それがまさに FreedomBox なのです |
And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter. | またわれがあなた ムハンマド に啓示したもの またあなた以前 の預言者たち に啓示したものを信じ また来世を堅く信じる者たちである |
Related searches : In Anonymity - Waive Anonymity - Ensure Anonymity - Anonymity Reasons - Guaranteed Anonymity - Anonymity And Confidentiality - Confidentiality And Anonymity - Right To Anonymity - Assurance Of Conformity - Layer Of Assurance - Assurance Of Properties - Assurance Of Salvation