Translation of "at a pinch" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pinch | つまみ |
Pinch hit. You're going to pinch hit. | 代打だよ |
Pinch her! | 手錠をつけろ |
Pinch hit? | 代打 |
Add a pinch of salt... | ーそれに塩を1つまみ加え... |
He did pinch me. He did pinch me. | ぼくをつねった |
pinch a minnow, hurt a whale. | 海洋生物のピラミッド |
This will come in handy in a pinch. | いざという時役に立つ |
This is gonna pinch just a little bit. | ちょっとチクッとするわよ |
He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した |
A pinch of worm fat, urine of the horsefly, | ワームの脂肪が少々... アブの小便... |
The new shoes pinch my feet. | この新しい靴は きつくてあしが痛い |
Pinch him! Off with his whiskers!' | いくつかの分のために全体の裁判所は ヤマネが判明ばかり 混乱していた |
You can pinch into any page. | 広げて見ることができます |
I had a power grasp and I had a fine pinch. | つまむことができます でも手を開いているのが一番好きですね |
Hold your breath and pinch your nostrils. | 息を止めて鼻をつまみなさい |
A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
Now you're going to feel a slight pinch in the brain. | よし 脳ミソが 少々ピリッとするぞ |
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt. | 小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる |
Why? You want me to pinch them for you? | でも ホントどうして来たの |
And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. | ページに戻れます さらに目次まで戻っても |
Hey, yo, I'm trying to pinch one off in here! | デカいの踏ん張ってんだ |
I had to pinch myself and look at that shooting star and say, No, that's not the ghetto bird coming up at me. | あれはゲットーの鳥じゃないんだ と 自分に言い聞かせました ゲットーの鳥 はオーデュボンの 鳥類図鑑には載っていません |
How careless he was to pinch his fingers in the door! | ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ |
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | ゴムのチューブをはさむ仕組みです |
You want some rouge, or should I just pinch your cheeks? | ほっぺに紅をつけるかい |
I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. | いいですね ここにガラス片があります |
Now pinch your ears, the ears are reflex allergy points for the whole body. | つまり耳から自分の体全体に |
But, take these curves, and pinch them together when the slope is the same. | 言い換えるとそれは それらが同じHubble定数だった時刻だ 次にその時間軸との交点は |
Actually, you should pinch the skin up, so the needle doesn't hit the muscle mass. | 少しツマんだ方が すると筋肉には刺さりません |
So now, for the construction of our Big Mac with a little bit of sauce, we're going to build it on the heel on the club, with a pinch on onions, pinch of lettuce, piece of cheese, two pickles and now comes the beef. | 聞こえますか 肉汁の音がしますね まず片面はしっかり焼きましょう |
Your experience has been a most entertaining one, remarked Holmes as his client paused and refreshed his memory with a huge pinch of snuff. | クライアントは 一時停止し 嗅ぎタバコの巨大なピンチで彼の記憶をリフレッシュ あなたの非常に興味深い文を続けて祈りなさい |
It's like the first thing you do, try to pinch yourself. I belong with you | 僕は君と一緒 君は僕と一緒 君は僕の大切な人 |
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. | 広く開けると流れます すべての色は |
If you want to go through these photos really quickly, just pinch to go to film strip view. | より速くスクロールして 眺めることができます (拍手 |
Does your wife ever just want to reach over there and pinch your cheeks 'cause you're so adorable? | 君が かわいくて 奥さんは ほおをつねらないか |
One at a time, please! One at a time! | 静かにして下さい |
At a rave. | 偶然ね |
At a party. | パーティみたい |
At a restaurant. | レストランで |
At a party at Alpha Epsilon Pi. | アルファ イプシロン パイの パーティ |
Feynman has some trouble flexing it but you show him how to pinch two triangles together and then push in the opposite side. | 反対側に押し広げる と見せる ファインマンはどうもうまくできなくて 逆側にたたんでしまう |
So you can either let the pinch hitter take the bat, or you can hold on to your pride and lose the game. | ピンチヒッターに バットを渡すか プライドを固持して ゲームに負けるか |
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. | 何かに言葉を与えた時に |
You looked at a map. You looked at a map. | |
Related searches : A Pinch Of - Pinch A Nerve - Just A Pinch - Pinch Clamp - Pinch Bar - Pinch Salt - Pinch Grip - Pinch Protection - Pinch Gesture - Pinch Me - Generous Pinch - Pinch Drive