Translation of "becoming one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel as if we're becoming one big happy family. | ファミリーのような気分です |
| becoming scattered dust, | 粉粉になって飛散する |
| We're becoming impatient. | 雄弁なスピーチよりも |
| We're becoming desensitized. | メディアはこのような見出しを用いて |
| You're becoming mortal. | あなたは 人間に近づいてる |
| You're becoming boring! | 退屈な女に戻ちゃったの |
| One week in the woods and we were becoming different people. | 1週間森の中にいて 皆変わった |
| This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true. | もはや真実ではなくなってきています もう私たちはこの物語に共感することができません |
| They say that you're becoming one of them. I can't do this... | 皆あなたが エビ に 変わったと言ってる |
| Matters are becoming worse. | 事態はいっそう悪くなっている |
| Becoming dust scattered abroad, | 粉粉になって飛散する |
| They were becoming targets. | 私はと呼ばれ 彼らに言った ねえ あなたは今 それを下げる必要がある |
| It's becoming a community. | ここはグリーンな場所のモデルとなるでしょう |
| They flooded, becoming seas. | 水の温かいところで藻が繁殖した |
| You are becoming reasonable. | 素晴らしい お前はまともになってきたな |
| He is becoming weaker. | 彼は次第に弱くなっていく |
| Am I becoming crazy? | おかしくなったのかしら |
| What're you becoming, Sam? | いいでしょ |
| This is becoming nonsense. | みんな無駄に終わったわ |
| One day I thought of becoming a university professor and I achieved it. | 達成しました いつか 私は 自分の生徒達が |
| The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone. | 塞ぎこみ安全を確保するのではなく 他社との関係という立場を実現していくのです ありがとうございます |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | 多くの障壁がなくなり 3Dプリンタが 現実のものになりつつあります |
| The sky is becoming cloudy. | 空は曇ってきている |
| It's a very becoming dress. | とてもよく似合う服ですよ |
| That's a very becoming hairstyle. | それはとてもよく似合う髪形だ |
| The weather is becoming cooler. | 涼しくなってきた |
| My father is becoming gray. | 父は白髪が混じってきた |
| The days are becoming shorter. | 日がだんだん短くなっている |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている |
| I regret becoming a teacher. | 私は教員になったことを後悔している |
| So persevere with becoming patience. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| It's downtowns becoming ghost towns. | 頭脳流出 すなわち教育を受けた人間の |
| Mary was becoming quite excited. | 彼らは非常に死ぬか バラはそれらが残っているときに非常に死ぬか |
| It's becoming a green model. | 私達は全てに目配りしなければなりませんでした |
| Paper maps are becoming obsolete. | ですが 私たちは位置精度における更なる革命を |
| At last it's becoming serious. | ようやく今 真剣 |
| Are we becoming friends now? | じゃあ 友達になれるってことだね |
| Are becoming even more complicated. | や っ てくる生徒たちの背景は より複雑になっ ているー |
| Are becoming even more complicated. | 北星余市にやっ てくる生徒たちの 背景は より複雑になっ ているー |
| The Germans are becoming impatient. | なぜ彼らに必要なものを与えないのですか |
| Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
| You're becoming everybody else's too. | 全員の問題なんだ |
| It's about becoming the Company. | カンパニーに 成り代わるためだったんだ |
| This is becoming tiresome, cat. | この退屈な 猫になっている |
| The connection between the virtual and the real one is becoming closer every day. | 仮想世界で設計したオブジェクトを 数時間後に実物にできる技術には胸が躍ります |
Related searches : Becoming Number One - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger - Becoming Lost
