Translation of "bona fide effort" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're my first bona fide POW. | あなたは私の最初の誠実な捕虜よ |
| I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. | そして魚バカにとっては これはとてもわくわくするものなのです |
| I am a bona fide american citizen, and i got my rights. | それに... |
| His name was Fide. | 母が彼について唯一教えてくれたのは |
| Are they going to expect bona fides? | 彼らは善意を予想してるかしら? |
| You know, I feel that the best video games are the ones that have really savvy architects that are behind them, and if they're not architects, bona fide trained in architecture, they have that feeling. | 有能な建築家が 関わっていると思います 建築家ではないとしても 建築学をきちんと学んで 理解している人です |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| I appreciate the effort, your effort. | いろいろ努力してくれて ありがたいが |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Actual Effort | 実際のコスト |
| Calculate effort | 計算 |
| Now, over the next 40 earth minutes, we'll be creating our own chaos theory here in the studio, and helping me are a bunch of very special Hangout guests and bona fide space geeks whom we'll meet a little bit later. | 私たちだけのカオス理論を組み立てましょう 今日は多くのスペシャルゲストが登場します さらに 宇宙が大好きな皆さんにも |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
| Effort Not Met | 工数 |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| Make an effort. | 少しは考えてよ |
| Nice effort, though. | 勝気な娘だ |
| You might know that, so far, in just the dawn of this revolution, we know that there are perhaps 40,000 unique mutations affecting more than 10,000 genes, and that there are 500 of these genes that are bona fide drivers, causes of cancer. | すでに次のことが分かっています 約40,000種の異なる遺伝子変異が 10,000以上の遺伝子に影響を与えている |
| Effort for effort s sake is meaningless. That effort must produce results. | 努力すること自体には何の意味もないんだよ 結果を出さないと |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| Their effort proved abortive. | 彼らの努力は実を結ばなかった |
| Effort produces fine results. | 努力は良い結果を生み出す |
| Thomas, make some effort! | トマス君 努力してよ |
| They appreciate my effort. | 彼らは僕の努力を評価してくれる |
| Total effort this week | 今週の総工数 |
| Third, you reward effort. | これは必要不可欠な要素です ゲームはこの点に秀でています |
| Karma Time and effort | 鳥のさえずり 読経 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| It's a team effort. | チームワークだ |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 人間のチーム力が必要です ここでやっているのは ポップアップ式の |
| And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort. | そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ |
| I appreciate the effort, your effort, but, um, I can't do 8 years. | いろいろ迷惑をかけたが 8年間は無理だ |
| Nothing is achieved without effort. | 努力なくしては何も得られない |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない |
Related searches : Bona Fide - Bona Fide Holder - Bona Fide Interest - Bona Fide Research - A Bona Fide - Bona Fide Visitors - Bona Fide Contract - Bona Fide Reason - Bona Fide Costs - Bona Fide Travellers - Bona Fide Purpose - Bona Fide Owner - Bona Fide Offer - Bona Fide Right
