Translation of "brought together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I brought you guys together again. | ３年前にM I T の綴りを発見しました |
| The telephone call brought us together. | あの電話のお陰で 私達は一緒にいるけど |
| Nothing. Tell her destiny brought you together. | 君と結ばれる運命だ |
| and the sun and moon are brought together, | 太陽と月は合わせられる |
| when the savage beasts shall be brought together, | 様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 |
| They will all be brought together before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| shall all be brought together on an appointed Day. | 必ず一緒に召集されるのである 定められた日の 定められた時に |
| They will all be brought into Our presence together. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| And the sun and the moon are brought together, | 太陽と月は合わせられる |
| when the sun and the moon are brought together, | 太陽と月は合わせられる |
| and the sun and the moon are brought together, | 太陽と月は合わせられる |
| It was honesty and transparency that brought us together. | 私たちは 互いに心を通わせて話をしました |
| Countries and cultures are brought together like never before. | 様々な国や文化が一つになる これは かつてなかったことです フランス語 |
| The aeroplane and the radio have brought us together. | この発明の本質は 人の素晴らしさを希求し |
| and brought their hearts together. Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together but God brought their hearts together surely He is All mighty, All wise. | またかれは かれら 信者 の心を一つに結ばれる あなたが仮令地上の一切のものを費やしても あなたはかれらの心を一つに結ぶことは出来ない だがアッラーはかれらを結合させる 本当にアッラーは偉力ならびなき英明な御方であられる |
| And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together but Allah brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise. | またかれは かれら 信者 の心を一つに結ばれる あなたが仮令地上の一切のものを費やしても あなたはかれらの心を一つに結ぶことは出来ない だがアッラーはかれらを結合させる 本当にアッラーは偉力ならびなき英明な御方であられる |
| The two classes were brought together into a larger class. | ２つの組は合併されて大人数のクラスになった |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | 一箇所に集めて それぞれの新聞から3日間離れてもらい |
| will be brought together for an appointment on an appointed day. | 必ず一緒に召集されるのである 定められた日の 定められた時に |
| All of them, gathered together, will certainly be brought before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| and when the messengers are brought together at the appointed time | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| Now imagine that a marble and an antimarble are brought together. | どうなるでしょう この2つの固体は |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | 近づけてくれたのだと思います だから 僕のプロポーズ作戦の葉書が |
| It is but one Shout, and behold them brought together before Us! | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| Will all be brought together to the tryst of an appointed day. | 必ず一緒に召集されるのである 定められた日の 定められた時に |
| when his legs are brought together when affliction is combined with affliction | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | 私たちは彼らに質問しはじめました |
| We brought these guys together and we started to try and solve this. | 3つのステップで行いました |
| I believe that with these together true development can only be brought about. | 真の開発 発展なのではないかと思うのです では人間が人間性を発展させてゆく ということは |
| The Internet has brought the world together but there are still language barriers. | 言葉の壁は未だに残ってます 私たちはクラウドソース翻訳と APIをつなげることで |
| So the magicians were brought together on a particular day at a set time | そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた |
| We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning. | この講義ではプランニングと不確実性を 同時に扱うためのマルコフ決定過程 MDP や |
| But it also, that element of fun, brought the group together a little bit. | グループの絆を強めるのにもちょっと役立ったと思う そしてこれも 今後考えなきゃいけないことでもある |
| Too bad your yacht should have suffered... but at least it brought us together. | あなた |
| It will be but one blast, and they will all be brought before Us together. | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| This is the Day of Judgement. We have brought you together with the former generations. | それは裁きの日であり われはあなたがたも あなたがた 以前の者たちも 一緒に集める |
| They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. | 素晴らしいことです 戦争を取材し続ける理由を |
| It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us! | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| It shall be but one shout and lo! they shall all be brought together before us. | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together. | それは裁きの日であり われはあなたがたも あなたがた 以前の者たちも 一緒に集める |
| These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | 今日のインドたらしめたものです ２つ目は 発展途上のアイデア です |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | また 人権団体を通して 私たちは 他の犠牲者の家族と会いました |
| That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together! | それは裁きの日であり われはあなたがたも あなたがた 以前の者たちも 一緒に集める |
| And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. | 中でも際立っていた3人が |
Related searches : Were Brought Together - Are Brought Together - Is Brought Together - Has Brought Together - Brought Together With - Brought Us Together - Which Brought Together - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought
