Translation of "by uniting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uniting them in one great battle cry | アメリカ中が応援しています Go |
| We shall drive out the humans... by uniting our powers for a goblin attack. | 私たちは人間を追い出すもの... 私たちの力を統合することにより ゴブリンの攻撃 |
| The America we all know has been a story of the many becoming one, uniting to preserve liberty, uniting to build the greatest economy in the world, uniting to save the world from unspeakable darkness. | 自由を守り 世界最強の経済を生み出し 言いようの無い暗闇にある世界を救う為に 連合する話はご存知ですね アメリカのどこに行っても |
| We are worn out, because we have been uniting all day. | 一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす |
| He will not risk the peoples of Middleearth uniting under one banner. | 万難を排して中つ国の団結を 阻止してくるじゃろう |
| Earthmen talk about uniting worlds, but your own planet is deeply divided. | 地球人は 団結について話をするが 自分の星では分裂している |
| We don't even have geography uniting us, because the natural geography of the subcontinent framed by the mountains and the sea was hacked by the partition with Pakistan in 1947. | なぜなら山や海で自然に囲まれた 亜大陸の地理は1947年の パキスタンとの分割で 変えられてしまったからです |
| Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one. | 支援団体が ちょうど津波被害の時のように つながっている ひとつに 働いている 一緒に 俺たちは打ち勝てる 極貧に 飢餓に エイズに |
| The only thing they don't expect is they're uniting Europe through a shared mild hatred of the French and Germans. | それはフランスとドイツとの間で 緩やに憎みあいつつ統合を進めていることです そうはいっても私は英国人ですし そんなやり方を好ましく思っています |
| Surely We have created man from a small life germ uniting (itself) We mean to try him, so We have made him hearing, seeing. | 本当にわれはかれを試みるため混合した一滴の精液から人間を創った それでわれは聴覚と視覚をかれに授けた |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They arrive by air, by train, by car... | 涙の母 の復活を祝って 集まってきている 毎日 ローマに到着している すべての飛行機や車 |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Country by country. Age by age. Shape by shape. | 国 年齢 姿 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| By who? By Costello's people. | 誰に コステロの手下です |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By | バイ |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| Begun by blood. By blood undone. | 呪いの血よ 血によって解かれよ |
| Subtitled by FSC edited by mankind | 小鳥の声 |
| (ground flys by, people fly by) | 畑も飛ぶ 飛ぶ 人も飛ぶ |
| Transcript by Worf Timed by Sebby | It's been a long time (それは長い道のり) But my time is finally near (でも 私の旅は終わりに近づいている) And I will see my dream come alive at last (そして 最後には夢が実現になろうとしている) |
| ...Mailman by day, superhero by night. | 昼は配達員 夜はスーパーヒーロー |
| All by and by | All by and by |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ １つ ２つ ３つ ４つ そしたら７まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
Related searches : Uniting Factor - Uniting Church - Uniting People - Uniting Force - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving
