Translation of "conduct an investigation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| Criminal investigation is really an art. | 犯罪捜査も芸術だ |
| And the poli will make an investigation. | 調べられそうに なったんで... |
| Well, it's an investigation, not a picnic. | これは調査なの ピクニックじゃないわ |
| I'm trying to help with an investigation. | 調査の手助けをしてるだけ |
| Okay, what do you do for an investigation? | 室内は沈黙ののち |
| So that's an investigation of the negative imagination. | 拍手 |
| I want you to open an investigation immediately. | 直ちに 調査を開始してもらいたい |
| However, he's a subject of an open investigation... | どうやら 公開捜査の対象の 一人らしい |
| It could be an element in our investigation. | 捜査対象の一つなので |
| Without an accident, we have no reason to call an investigation. | 事故そのものが なかったと言うのなら 査問委員会を開く理由もない |
| The child's assisting us in an active criminal investigation. | あの子には進行中の犯罪捜査を 手伝ってもらってます |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| But no luck. This is your idea of an investigation? | お前たちの捜査は まったく |
| Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | 埋めつくされていて 調査は進展していました |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| Id an investigation ongoing? What is the scale of these disappearances? | 紛失した文書の目録はあるのか |
| Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation? | 馬鹿ね 乗り捨てられた車は... 警察が捜査するのよ |
| Any word of an investigation, People would start running for cover. | 隠蔽されるでしょう |
| Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell. | テロ拠点の捜査で |
| Syrrannites conduct mindmelding? | シラナイトは精神融合をするのか |
| Conduct power checks! | 各線通電緊急チェックだ |
| We'll conduct an experiment. We should be still. The car's bouncing. | 車の振動があるが仕方ない 手を出して 動かさないで |
| Gateway to an afterlife that reflects our conduct here on earth. | 現世での行いで 行き先が 決まります |
| We are here to protect you, Senator, not to start an investigation. | 我々は警備のためで 捜査に来たのではありません |
| We cannot waive an autopsy in the middle of a murder investigation. | 殺人の捜査で 解剖を放棄できないわ |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| His conduct was admirable. | 彼の振る舞いは見事だった |
| I mean, there must have been an investigation when the Brigade was lost. | 調査があったに違いないわ だが多分裏切り者の |
| And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life. | 話せば 捜査にも支障がでるし 君の命にだって危険が 及ぶかもしれない |
| Having you die in the crossfire would put an end to the investigation. | 十字砲火で焼かれるのが幕引きだ |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
Related searches : Conduct Investigation - Investigation Conduct - Launched An Investigation - Pursue An Investigation - Commission An Investigation - Close An Investigation - Lead An Investigation - Start An Investigation - Opened An Investigation - Conducting An Investigation - Complete An Investigation - Launch An Investigation
