Translation of "conversations between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Conversations | 会話 |
(indistinct conversations) | (話し声) |
(indistinct conversations) | (ざわめき) |
I'm sure, the conversations all around the world between a parent and a teenager | 学校は フツー 何勉強した 別に |
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | リアルタイムで音声ベースの会話です 150年ほど前には |
I enjoy intellectual conversations. | 知的な会話が好きです |
I miss our conversations. | あまり話も出来なくて寂しかったよ |
But as these conversations unfolded, | アリスがウサギ穴に落ちて |
I will miss our conversations. | もう会話も... できなくなるな |
Just as we have conversations. | ちょうど私たちが 何世紀もの間そうしたように |
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. | との会話に焦点を絞りましょう これらの大事な会話に焦点を当てます |
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. | 学ぶために お互いと会話をするのです だから会話を避けると |
Applications, Contacts, Conversations, Files and more... | アプリケーション 連絡先 会話 ファイルその他多数... |
Those sort of conversations can happen. | 起こりうる フィードバックがとても密だった |
So these are private, secret conversations. | これは種の内部での会話です |
These conversations are for intraspecies communication. | それぞれの細菌は独自の分子を使い |
Why are we having these conversations? | 何のために 会話 を |
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. | 祖母は昔 電話交換手だったので ネルーとエドウィナ マウントバッテンの 会話を耳にしたり ネルーとエドウィナ マウントバッテンの 会話を耳にしたり |
What we need is more handshake conversations. | もっと手の感触が伝わる ディスカッションです |
Do you have those conversations with people? | どうやって共感を得ているんですか |
Those are the conversations that really matter. | そういった会話でつく嘘に テクノロジーはどう作用するのか |
You don't tell anybody about our conversations? | あなたは私たちの会談について誰にも言わないのですか |
Just a few conversations. Let me guess. | 少し話をしただけさ |
They can all do simple everyday conversations. | 全員 簡単な日常会話は出来る |
It's about human interaction, it's about real conversations. | 私たちが必要としているのは もっと手の感触が伝わる会話です |
At first, very kind of pained, awkward conversations. | 気まずい会話内容でした 内容は少なくても晩ご飯の食卓で話す内容ではありません |
Have shower conversations, wherever you want to be. | そして 会話相手の法則で |
All of those conversations need to be happening. | 模範となる素晴らしい |
Have you had any more conversations with Surak? | スラクと話をしましたか |
Log all messages to keep track of your conversations | 会話を残すためにメッセージのログを取るName |
And shower conversations are exactly what they sound like. | 私が言葉を学ぶときは |
I had to have long conversations with my wife. | 笑い |
CA Alain, thank you for sparking many conversations later. | (拍手) |
We've had very interesting conversations with customs border agents. | 税関で面白い質問をされます いったいこれは何だ と |
I'm very glad you did. I've missed our conversations. | ええ お話しできて嬉しいわ |
allowing them to eavesdrop on you and your conversations. | 当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています |
Dude, I've been having regular conversations with dead people. | 僕は死んだ人たちと ずっと喋ってるんだ |
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. | 電話での会話の録音を文学化した資料を用いた |
I don't want to get too circular in my conversations. | 次のビデオでお会いしましょう |
I had some very interesting conversations, as you can imagine. | 思い出します 当時フォード社には |
Make it a part of your dinner and cocktail conversations. | 環境と経済の正義のために戦うのを手助けしてください |
I always did what I like to call Shower Conversations. | シャワー会話 とは まさにその言葉通りの意味です |
And a lot of conversations around competition, performance and dancing. | 演技やダンスのこと テクニックや 栄養 それにレッスンについてすごくたくさん |
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
The student center is a good place to strike up conversations. | 学生センターは話をするのに良いところだ |
Related searches : Conversations Held - Coaching Conversations - Conversations About - Facilitate Conversations - Profound Conversations - Conversations With - Various Conversations - Critical Conversations - Bilateral Conversations - In Conversations With - Real-time Conversations - Strike Up Conversations - Discussion Between