Translation of "deserved reputation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I rightly deserved. | 受けて当然だ |
| So he deserved death. | 死んで当然なんですよ あの野郎は そうでしょう |
| My parents deserved justice. | 公平に扱われて当然さ |
| They deserved no better. | 当然の報いよ |
| He deserved my trust. | 信じるべきだった |
| Tom deserved everything he got. | トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった |
| It's what Americans deserved. Applause | 貴方に値しますよ なぜなら この数年間 今までになく懸命に働いたからです |
| I repeat he deserved death. | くどいようだが あいつは死んで 当然の男なんだよ |
| You got what you deserved. | あなたはやり遂げたのよ |
| Not sure I deserved that. | 打たれることはしてないのだがね |
| I may have deserved that. | この場合は仕方がない |
| No, that one I deserved. | 仕方のないほうだな |
| She deserved what she got. | 自業自得だ |
| This one deserved it. Yeah. | 生意気なんだ |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| Then she got what she deserved. | それから 殺した |
| Uh, I guess I deserved that. | これは効いたな |
| I think I deserved getting killed? | 私は殺されても当然のようなことを |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| He figured you hustlers deserved a break. | 私 私はあなたたちに何でも話す 間抜けだと思うわ |
| He deserved to be a real boy. | 何よりのご褒美 |
| Anything you think you deserved, you didn't. | おまえにそれだけの価値があったとでも |
| Technically he's an ass. He deserved it. | 厳密に言って彼は馬鹿だ 罰が必要だった |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| You mean he deserved to be murdered, right? | つまりこういうことでしょう あんな男死んで当たり前だと こうおっしゃりたいわけですよ この人は ね |
| I was celebrating. I think I deserved to... | 祝いだったんだ 当然じゃないのか... |
| which would verify that we deserved a deferral. | 僕達の延期が 正しいかどうか |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
Related searches : Well Deserved Reputation - Deserved Recognition - Really Deserved - Deserved Victory - Deserved Winner - Fully Deserved - Much Deserved - Deserved Rest - Richly Deserved - Well Deserved - Highly Deserved - Certainly Deserved - As Deserved
