Translation of "disparities in wealth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, I may well have reconciled thousand's of years of theological disparities. | 実際何千年に渡る宗教上の 不一致を解決したこともある |
I think solution lies in eliminating various disparities that we have in our society today. | いろんな社会にある格差 そういうものを 無くせばいいんじゃないか |
And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. | 不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です |
In fact, the greatest wealth. | 鉄やニッケルの塊があり |
Let's eliminate disparities so we all feel thankful for everyday | 格差をなくそうじゃありませんか |
But usually that is linked to very strong social disparities. | 日本やフィンランドでは |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. | 下位群にいました 成績は標準以下で 社会的格差も大きかった 学位が基準だった頃は |
That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | 3つめの基本的問題 認識すべきことは |
Happiness does not consist simply in wealth. | 幸福は単に富にあるのではない |
Wealth piles up in the wrong places. | つまり 生産性の低い所 言い方は悪いですが から 富が奪われるのです |
Remember gold isn't wealth in of itself. | 金 ゴールド は 豊かさを表すのに使われるに過ぎません |
Wealth, women. | 富 と女を |
If we can live longer this means we have less people who die young, our disparities have shrunk in terms of age so I think we should catch up to this trend and eliminate age disparities in our society. | 年齢が長く生きられるようになった ということは 早く死ぬ人が いなくなってきているわけですから 全部が長生きできるということは |
Money is used to transact wealth or represent wealth. | お金は 豊かさそのもの 富そのものではありません この考え方は お金に対する考えの |
In whose wealth a due share is included | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
those in whose wealth is a right known | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
He says, I have spent wealth in abundance. | かれは わたしは大変な財産を費した と言う |
It is not wealth in and of itself. | 重要な哲学的支柱です |
That's real wealth. | 実際 それについて考える場合 |
By creating wealth? | 違います |
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? | 先ほど申し上げた通り コウモリは我々の生態系が |
And that we eliminate the gender disparities and grow a society into one in which women take more leadership roles. | 女性にもっとリードしてもらうような 社会にする必要があります これには もう1つ理由があるんです |
He was interested in only the pursuit of wealth. | 彼は富の追求だけに興味を持った |
He wasn't happy in spite of all his wealth. | 彼はあんな金持ちにもかかわらず 幸福ではなかった |
To him wealth is the great prize in life. | 彼にとっては富が人生のおおきな目標である |
My wealth did not in the least benefit me. | 富は わたしに役立たなかった |
And those in whose wealth exists a recognised right, | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
Who gives his wealth in order to be pure. | その富を施し 自分を清める |
He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance! | かれは わたしは大変な財産を費した と言う |
And those in whose wealth is a rightful share. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
And he is fierce in his love of wealth. | また富を愛することに熱中する |
And in whose wealth there is a right acknowledged | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
and there is a known share in whose wealth | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
And indeed he is, in love of wealth, intense. | また富を愛することに熱中する |
Surely, he is ardent in his love of wealth. | また富を愛することに熱中する |
And those in whose wealth is a recognised right. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
And violent is he in his love of wealth. | また富を愛することに熱中する |
Health is wealth, in the words of Hans Rosling. | 健康であれば 早く豊かになります |
Anyway, we'll we'll talk a lot about this what is wealth and what isn't wealth in the future. | 将来的に何に価値があるか 先で話します 例えば 1 つの例は |
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. | しがちなのは それが共有のもので みんなのものだからです タイの例を見てみましょう |
And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress. | 200年で世界は劇的に進展した 西洋と西洋以外の国の |
She is seeking wealth. | 彼女は富を求めている |
She parades her wealth. | 彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす |
They gained great wealth. | 彼らは大きな富を得た |
He has accumulated wealth. | 彼は富を蓄えた |
Related searches : Disparities In Education - In Wealth - Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Wide Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Disparities Between