Translation of "donation deed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood donation? | あげますよ 家に沢山あるんです |
| Support Quanta with Financial Donation | 金銭的な寄付で Quanta を支援する |
| literally a life saving donation. | 最初の女性は 母親にギフトを買っただけでした |
| So they're not a donation. | 似たり寄ったりのようですが |
| Smallest donation gets two sixpacks. | シルクのようなノドごし |
| It's 28 percent in organ donation. | 笑 |
| You come to make a donation? | いや どうも そこの監房だが |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 善行をなす者には それに優るものを与え 悪行をなす者には かれらの悪行に応じて報いる |
| One broke into a temple donation box. | 一つは 押し入った 寺の募金箱 |
| On the second or even first donation. | 2回目が すぐやってくる |
| Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one time donation, is that still' permissible? | 毎月の寄付という形が 予め設定されていて おそらく無意識の内に 一度限りの募金ではなく 月々の寄付を行うことを |
| Thank you very much for your generous donation. | 多額の寄付をありがとうございました |
| even if they're about to make a donation. | 動揺する事は めったにない |
| My first donation is in a month's time. | 最初の提供は 1ヶ月以内 |
| It's been three days since the last donation. | もう３日も寄付がない |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ |
| In deed! said Mr. Marvel. | 彼はそこに始まった そして 彼はどこから来たか 誰もいないようだしない |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | これまで積極的な活動を推し進めています 命の贈り物は |
| But I don't want my donation spent on advertising, | 必要な人に 渡してくれ と思っています |
| I heard that Amanda completed on her first donation. | アマンダは最初の提供を 完了したそうだ |
| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
| His deed is worthy of praise. | 彼の行為は賞賛される価値がある |
| And now the deed is done. | 目的は遂げられた |
| This is the single biggest donation that we've ever had. | どういたしまして でも これはカールのおかげよ |
| How can you tolerate such a deed? | どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか |
| I am ashamed of your despicable deed. | きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う |
| He is kind in word and deed. | 彼は言行 共に親切である |
| Who put you up to this deed? | 子供の元気を駆り立て |
| I shall sing of your dastardly deed. | この汚い扱い方を宣伝します |
| Yes, I shall sing of your deed. | 祝うための歌をあげる |
| OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. | はい お賽銭 １０円ずつね はい 美羽ちゃん |
| But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 臓器提供についてです 様々な国を比較した 素晴らしい研究があります |
| When I got Rs 200 initially, I made a religious donation. | そのお金は一銭たりとも使ってませんよ |
| Apparently he's in better shape than some after their first donation. | 調子は いいみたい 最初の提供より |
| I don't think I'd want to survive my third donation, anyway. | 3回も提供できると 思えない |
| Hailsham was the last place to consider the ethics of donation. | ヘールシャムは臓器提供の 倫理を考える最後の場所だった |
| The will is as good as the deed. | 何事をするにも志が大切 |
| They did a good deed in helping refugees. | 彼らは難民を助けるという立派な行為をした |
| There is absolutely nothing wrong with his deed. | 彼の行為にはまったく悪いところはない |
| Climbing the cliff alone is a bold deed. | 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ |
| To help one's neighbours is a good deed. | 隣人を助ける事は善行です |
| Every small or great deed is written down. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| We're going to offer it as a donation to this poor country. | 彼らが受けいれれば 彼らの資産価値を上げられ ゲームが終わります |
Related searches : Deed Of Donation - Blood Donation - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation - Donation Agreement - Donation Request - Corporate Donation - Donation Box - Handsome Donation - Donation Funds - Kind Donation
