Translation of "enthusiasm for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has great enthusiasm for golf. | 彼は大のゴルフ狂だ |
| I have enthusiasm for modern paintings. | 私は 現代絵画に熱中しています |
| Have some enthusiasm for your job. | 仕事に熱中しなさい |
| He shows great enthusiasm for his work. | 彼は仕事にたいへん熱中している |
| How much they show enthusiasm for the project | どれだけ大会を楽しみ |
| Enthusiasm is contagious. | 熱意は移る |
| Enthusiasm and energy | 彼が初めてビート対決の 最終戦に残ったとき言ったんだ |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ |
| His face radiated enthusiasm. | 彼の顔は情熱の光を放っていた |
| Your enthusiasm overwhelms me. | 電話くらい できないの? |
| They were burning with enthusiasm. | 彼らは熱意で燃えていた |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意に燃えている |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意にあふれている |
| ... and Rainer's enthusiasm for the oriental customs and way of life. | Da bist du ja wieder. Hallo. |
| She played the piano with enthusiasm. | 彼女は熱心にピアノをひきだした |
| I cannot match her in enthusiasm. | 彼女の熱意にはかなわない |
| He was listened to with enthusiasm. | 人々は彼の話に熱心に耳を傾けた |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. | すごいことだと思いませんか 今でも単語を集めるのに本当に役立つサイトがたくさんありますが |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | 彼は自分の感情を隠し 熱狂しているふりをした |
| His voice was flat and lacked enthusiasm. | 彼の声は気の抜けたようで 興奮を感じさせなかった |
| Nothing great was ever achieved without enthusiasm. | いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない |
| I saw her doing that with enthusiasm. | 私は彼女が熱心にやっているところを見た |
| Curb the enthusiasm, just a little bit. | ほんの少し 抑えましょう (笑) |
| 'Great job today! I love your enthusiasm.' | いい出来 ホント一所懸命頑張ったね |
| You got to give us some enthusiasm. | とても楽しかった |
| They must have failed through lack of enthusiasm. | 彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない |
| I saw her at it with great enthusiasm. | 私は彼女が熱心にやっているところを見た |
| Our enthusiasm and collaboration have influenced the municipal government. | と言うことになりました |
| I think we've seen woods and groves enough to satisfy even your enthusiasm for them, Lizzy! | これだけ広大な森を見れば 君も満足だろう |
| The crowd that's showed up here is wild with enthusiasm. | 米国ではメジャー バージョンアップがあります 大物どのスポーツのように 込む |
| She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. | 彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た |
| I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. | そして熱意 私は魂の傷ついた無表情の人々が |
| I think that the appetite for mystery the enthusiasm for that which we do not understand, is healthy and to be fostered. | 未知に対する熱意は自然なものだ 真理へとかき立てられる食欲 |
| Nevertheless there's enthusiasm for research acceptance on fields like genetic engineering and nuclear power, that are viewed with suspicion. | 米国科学財団による科学や経済の基礎知識調査で |
| But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. | 実に素晴らしいことです ドイツ人の映画監督 ヴェルナー ヘルツォークは言いました |
| Karen has expressed enthusiasm to help us market it and package it. | カレンが自ら志願して 我々を助けてくれる 主にマーケッティングとパッケージングだ |
| I'm sure I speak for all of us when I say we appreciate your passion and enthusiasm and your passion. | 私達は もちろんあなたの情熱と熱意に感謝しています ただ ここで見受けられる全ての提案は |
| The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants. | その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた |
| You have the enthusiasm higher, you see the fear is starting to melt. | ２日目には 人々は警察から逃げてくるのではなく |
| It was so refreshing to see that level of enthusiasm and excitement regarding learning. | 新鮮な気持ちがしました 教師がQRコードを創造的に使用することは |
| You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない 笑 拍手 |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | 傑出した人道主義 信念の幅広さ 新しい価値を広く寛大に助成していることに深い敬意を表します 私は TEDが 深く根本的な方法で |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | 葉巻も好きです 葉巻の広告があるでしょう |
| Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm. | 勇気とは 情熱を失わずに 負け続けられる能力 なのです (笑) そしてジョイスによれば |
Related searches : Great Enthusiasm For - Capacity For Enthusiasm - Enthusiasm For Technology - My Enthusiasm For - Enthusiasm For Work - With Enthusiasm - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm
