Translation of "exempted from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Exempted from - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I exempted her from working overtime.	わたしは彼女の残業を免除してやった
And you will go begging to have him exempted from the army.	恥さらしだ
It is only those who believe not in Allah and the Last Day and whose hearts are in doubt that ask your leave (to be exempted from Jihad). So in their doubts they waver.	アッラーと終末の日とを信じない者だけあなたに免れようと求めるかれらは心に疑っておりそれでかれらは疑いの中にさ迷っている
And among them is he who says Grant me leave (to be exempted from Jihad) and put me not into trial. Surely, they have fallen into trial. And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	かれらの中わたしを許して家に留め試みに会わせないで下さいと言う者もある聞けかれらは既に試みの中にいるではないか本当に地獄は凡ての方向から不信者たちを取り囲んでいる
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask your leave to be exempted from fighting with their properties and their lives, and Allah is the All Knower of Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).	アッラーと終末の日とを信じる者は自分の財産と生命を捧げて奮闘することを免れようなどとあなたに求めたりはしないアッラーは主を畏れる者を熟知される
Believers, do not ask about things which, if revealed to you, would disappoint you. If you ask about such things when the Prophet is receiving revelations, they will also be revealed to you. God has exempted you (from the responsibilities of the things you wanted to know). He is All forgiving and Forbearing.	信仰する者よいろいろと尋ねてはならないもしあなたがたに明白に示されるとかえって悩まされることもあるただしクルアーンが啓示されている時それに就いて問えばあなたがたに明白に示されるであろうアッラーはそれを許されるアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
From here he come from?	から彼が来てここでから
From the from the bridge.	それは... ブリッジからだ
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America.	フランスの法律家ドイツの技術者オランダの建築家そして米国からは軍人
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.	1.6 が石油 19.4 が原子力 5.8 が水力だ

このページを日本語で表示します