Translation of "festive celebration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs. | テロリストの爆弾によって 祭気分はいささか消沈した |
| Tonight, the village of Puerto Viejo will be festive. | お祭り気分になる 雑用係のジェフ パーカーは 倉庫の屋根裏に部屋をもち |
| It's, uh, celebration time. | お祝いのときだ |
| Our first planetary birthday celebration. | 世界中でコンサート パーティー |
| This calls for a celebration! | お祝いをしなきゃ |
| This calls for a celebration! | これはお祝いを求めて |
| We were having a celebration. | 音楽が うるさかった |
| All right! It calls for celebration. | ママ! 帰り道に誰に合ったか分かる? 宇宙人だよ と |
| like in this moment of celebration. | 出来るだけ様々な技術を この製品に 詰めて込んで 素晴らしい事ができるように |
| Easter celebration, and to fight it. | 私たちが座り論争して 過ぎ越しの祭りを祝う理由だ |
| I think it deserves a celebration. | 祝賀に値すると思うよ |
| So let me pick a suitably festive color for this last property. | 最後の特性です それでは x n Aとします |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| That's what the celebration is all about. | 最愛の人たちの間に他の人が入る余裕を作って 人生の楽しさを分かち合うときなの と言いました |
| Cities are places of celebration, personal expression. | 枕投げのフラッシュモブなどはその例です |
| I think it's a great it's a celebration. | エネルギー消費という観点から |
| NARRATOR There is no celebration for a fugitive. | リチャード キンブルは 次の場所に移動する |
| This week is a celebration of our creativity. | 創造性を祝う週です 創造性は私たちを星に送り |
| It caused immense celebration in the control room. | こちらは 最初のビーム粒子の写真です |
| I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
| And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration. | 年に二回 イースターと聖週間に この魚を収穫しています 洞窟では非常に稀です |
| Any other time, but not to the Christmas celebration. | 母は私たちがそう言ったのを耳にして |
| Come on, drink up. This is a victory celebration. | ウォリー よかったぞ |
| This celebration will honor the victory over our enemies | この祝宴は敵に勝利し |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | 結婚のお祝いに これをお贈りします |
| And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. | 私たちは 父はどうかしていると思いました |
| This celebration of my nameday was one of the most pleasant. | おかげさまで 楽しく過ごせました |
| Well, let's have a toast in celebration of our new buddy. | 白浜 じゃあ 新しい仲間に 乾杯するか |
| This is a German night, a German event, a German celebration. | これはドイツの夜 ドイツの催し ドイツの祝宴なんです |
| Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. | フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している |
| I thought it might be just the thing for a little celebration. | ちょっとしたお祝いに おあつらえ向きかもって思ったの just the thing for おあつらえ向きの品 |
| Last night's celebration made me realize that we may becomes enemies tomorrow | 昨夜の祝賀で 私は気付きました 我々は明日は 敵になるかもしれないことを |
| Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. | 同じ 喜び そして 一体感 の メッセージが込められていることです 医療と開発援助の分野ではどうでしょうか |
| Now, the comet will be its brightest Right after dusk During tomorrow's celebration. | その彗星は明日の日没後 もっとも輝くだろう |
| Here's ... some things he showed as a celebration at the very end. Ray Morgan | レイ モーガン ハワイでの７カ月の 任務が終りました |
| I could announce the dissolution of the Senate... at the celebration to honor our father. | 追悼大会で 元老院の解散を宣言しよう |
| Dearbeloved,we aregatheredhere tonight in this fine celebration tojointogetherthisprinceand this young woman in holy matrimony. | 今宵 我らは ここに集まり 二人を祝福する輪に入ろう 王子と この若き娘は 神の下で夫婦となる |
| You're not going to get in an accident in celebration of you getting your license right? | 心配ないわ |
| Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay. | 反対運動が一転して祝賀ムードに NY市では歓喜の声が アンナは地球撤退を中止 |
| This is a celebration of your children and their talents, so we hope you enjoy the show. | 才能あふれる子供達の祝典です それでは お楽しみ下さい |
| And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. | 話すことができるでしょう 私のやっていることは |
| Our celebration of initiative and enterprise, our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character. | 勤労へのこだわりや 個人の責任は 我々の特色でありつづけています 時代が変化するとき 変化はもちろん必要です |
Related searches : Festive Mood - Festive Dinner - Festive Event - Festive Spirit - Festive Atmosphere - Festive Time - Festive Table - Festive Look - Festive Fare - Festive Reception - Festive Culture - Festive Clothes
