Translation of "follow up offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up! | 続いて! |
| Easy to offer free advice, tough to follow it | 言うのは簡単だが 実行は難しい |
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| Offer him up as bait? | 715) おとり |
| Step 5, follow up. | 作業のそれぞれをきちんと管理できるような プロセスを作っておきましょう |
| Get up! Follow me! | 立って ついてくるんだ |
| Any follow up, Amy? | エイミーの番よ |
| we offer you our lives, and now exist only to follow you. | 我ら 命を賭け 朧様に付き従う所存にございます |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| I expect you to offer up a solution. | 何かの解決を聞いてくる |
| Hurry up and go follow her. | 困った |
| Troopers, mount up and follow me. | 戦士 バイクに乗って 追いついて |
| We gotta follow up on this. | 調べなきゃですよ |
| I politely turned down his offer and hung up. | 私は彼の提案を丁寧に断り 電話を切った |
| Perhaps I shall take you up on your offer. | あなたの申し出に応じる |
| And then again, the follow up actions. | 費用は1万ドル以下ですね |
| Get up. Follow me. Don't be scared. | 起きて 私についてきて 怖がるな |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| We're going to try and follow it up. | これを調べる上で役に立つのは |
| He just stepped up and said, Follow me. | デレク シルバースは CD Baby を作り |
| Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you. | グリフィンドールの諸君 きちんとついて来て |
| Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on. | ついて来て 急いで 遅れないように |
| I need you to follow up on that. | 後のフォローは君に頼む |
| How do you know? Do you follow up? | どうして分かるんです 後をつけるんですか |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | しかし私は今日ここで そのプロジェクトに |
| Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer. | これだけ |
| Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it. | 追いかけるものだから なので追いかけません |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| Then did We follow them up with later ones. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Take up his cross every day and follow me. | 自分の命を救おうと 思う者はそれを失い |
| It's like, why didn't I follow up on that? | 帰宅して いろいろ調べた結果 |
| Just follow that beat, you can jazz up anything | こうやってリズム取れば どんな曲でもジャズになっから |
| So, what, you want to follow that up first? | そうしたいのか? |
| Follow us in what ships you can round up. | できるだけ船を集めて来て |
| Ryan and Jack will follow up on your leads. | ライアンとジャックはフォローを |
| Make it up to her, offer her a book on Fra Angelico. | フラ アンジェリコの画集を土産にしろ |
Related searches : Offer Follow Up - Follow-up - Follow Up - Offer Up - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System
