Translation of "for every moment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My every moment. | 聞こえてくるのは 殺された仲間の声 |
| Every moment is a new moment! | 外に飛び出して |
| Not only every day but every moment. | 飲んでいるとき 話しているとき 書いているとき |
| Time is pressing every moment. | 時間が刻々と迫っている |
| He was aware of every moment. | 全部分かってたそうよ |
| Cryptography inhabits our every waking moment. | 暗号は至る所にある |
| But I'm so grateful for every moment I spent with you | 命が永遠でないのは分かっているから |
| Am I expected to account for my whereabouts at every moment? | いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか |
| I expect him to come every moment. | 私は彼が来るのを今か今かと待っている |
| Every moment I can spare, in fact. | 何の |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | もちろん今この瞬間もそうなのではと思います だからあなたが今これから聴こうとする音楽は |
| Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment. | 皆さんも 一人一人が 人生を変える瞬間の懸け橋なんです 自分がそう思っていなくても |
| For a moment. | 少だけしなら |
| I loved it, every single moment of it. | なので私は皆さんに |
| She is determined to make every moment count. | 癌を除去する手術が必要だと知らされます |
| You have been in my heart every moment. | いつも心であなたを |
| Every moment that passes, is another moment that little boy's life is in danger. | 無駄に過ごす一分一分が 少年の命を一歩一歩 危険に晒すのだ |
| And every single one of you, has been the catalyst for a lollipop moment. | 作ったことが あるのです あなたの 言動や行動が 誰かの人生を 良くしたことがあるのです |
| Imagine for a moment | そして他人の権利を犯す人々 独裁者のいない世界 |
| Just for a moment. | チラッと |
| For just one moment | 完全に生きたい |
| Perfect moment for what? | 完ぺきな時期って 何のことだ |
| yet at every moment we are surrounded by death | 英国では この番組中にも約60人が死んで行く |
| Every moment we live, we are moving through time. | 我々が生きる全ての瞬間 我々は時間を通っている |
| Our every waking moment tracked and traced and scanned. | 我々が目覚めている全ての瞬間が 追跡 調査 監視されている |
| I see the foreshadowing that precedes every moment of every day. It's all there. | その先にある予兆が見える 日々のあらゆる瞬間の |
| So from that moment on, I read every medical book | 医学書を全て読み ただもう夢中になりました |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください |
| She froze for a moment. | 彼女はちょっとの間 凍りついたようになっていた |
| He hesitated for a moment. | 彼はちょっとの間ためらった |
| Wait for a moment please. | 今日は待ちに待った デ トだ |
| Just think for a moment. | みなさんがアフリカの小さな村に住んでいたとしても |
| Let's rest for a moment. | 私たちは行かなければなりません |
| For a moment I hesitated. | その後 私は決心した Jeevesの |
| Just relax for a moment. | 少し落ち着きなさい |
| It crossed for a moment. | 一瞬ていうのがどうもひっかかったんですよ どうして一瞬 |
| Excuse me for a moment. | ちょっと待ってね |
| That's enough for the moment! | そこまで |
| Just a moment for this | ほんの一瞬でも |
| Excuse me for one moment. | ちょっと待ってください |
| Yes, but for the moment. | 今はね |
| But he read books in every spare moment he could find. | 聖書やイソップ童話が手に入ったとき |
| The horror of my every waking moment. The nefarious Professor Ratigan! | あいつのボスは悪賢い ラテガン教授だ |
| I lost myself for a moment. | ちょっとぼーっとしていました |
Related searches : Every Moment - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Waking Moment - Every Single Moment - Every Other Moment - For That Moment - For A Moment - For The Moment
