Translation of "founders deed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Co founders do fight. | 1 4 1 3の割合で発生します |
(Text stoned founders) (Laughter) | ラリってる 建国者たち (笑) この |
He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 善行をなす者には それに優るものを与え 悪行をなす者には かれらの悪行に応じて報いる |
not what engineering or the founders thought | 顧客が商品のために代金を払い使用するものを調べます |
This is one of their founders, Gert Schaeffer. | 笑 |
I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ |
In deed! said Mr. Marvel. | 彼はそこに始まった そして 彼はどこから来たか 誰もいないようだしない |
These are three of the founders of the Internet. | 彼らは1960 年代に |
All three of the founders of Netscape had it. | 例ならいくらでも挙げられます |
Startup founders look at that curve and say, Look! | 販売活動 マーケティング 支出を増やし 破たんを招くのです |
His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た |
His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
His deed is worthy of praise. | 彼の行為は賞賛される価値がある |
And now the deed is done. | 目的は遂げられた |
He was one of the founders of the real audio. | 私がどんなことに非常な感動を受けたか感じをつかんでもらうために |
As Leah, one of the founders of the group, says, | 私は伝統的な音楽がとても好き |
There's a company created by the Kazaa founders called Skype. | この数をみてください 去年の8月にビジネスを立ち上げましたが |
That's Hajime Matsumoto, one of the founders of Amateur Riot. | 彼は東京で公共の場がどんどん失われていっていると説明してくれました |
How can you tolerate such a deed? | どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか |
I am ashamed of your despicable deed. | きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う |
He is kind in word and deed. | 彼は言行 共に親切である |
Who put you up to this deed? | 子供の元気を駆り立て |
I shall sing of your dastardly deed. | この汚い扱い方を宣伝します |
Yes, I shall sing of your deed. | 祝うための歌をあげる |
The trial against the founders of the Pirate Bay begins tomorrow. | 記者会見の様子です |
If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom. | 眼の感染症だ |
The will is as good as the deed. | 何事をするにも志が大切 |
They did a good deed in helping refugees. | 彼らは難民を助けるという立派な行為をした |
There is absolutely nothing wrong with his deed. | 彼の行為にはまったく悪いところはない |
Climbing the cliff alone is a bold deed. | 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ |
To help one's neighbours is a good deed. | 隣人を助ける事は善行です |
Every small or great deed is written down. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | 善いことを行う者は それと同じようなものを10倍にして頂ける だが悪いことを行う者には それと等しい応報だけで かれらは不当に扱われることはないであろう |
Such a deed is an offense against the law. | そういう行為は法律違反だ |
To what extent can you answer for his deed? | 彼の行動にどの程度まで責任が持てますか |
So you and that girl, do the deed yet? | それであの女とは うまくいったか |
Simply because the co founders were involved with the Pirate Bay for fun. | PRQ の強制捜査で 注目されたけど |
A mistake that founders make the first time is thinking that ??? or ??? investors ???. | 彼らはアドバイザーでありボスでもあります |
They identify you as one of the founders of Facebook. Junior Eduardo Saverin... | Facebook共同設立者と知っての 嫌がらせだな |
But we've also long recognized, as our founders recognized, that with rights come responsibilities. | 好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います |
So the founders, that's us, we still have about a third of the company. | 我々 はまだ約 3 分の 1 の会社であります そして 今我々 は我々 だけ発生 750万ドル |
With the wisdom of our founders and the values of our families, America prevailed. | 世代ごとに前の世代を超えながら 生き抜きました |
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
A generous deed should not be checked with cold counsel. | 立派な行為を冷めた目で 見直すべきではない |
Related searches : Founders Team - Original Founders - Founders Assembly - Business Founders - Founders Day - Founders Report - Founders Meeting - Founders Shares - Founders Circle - Foundation Deed - Transfer Deed - Tax Deed