Translation of "governmental subsidies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Oxfam, a great non governmental actor. | すばらしい非政府組織です 悪党役は |
Al Qaeda, another non governmental actor. | しかし これは |
Those subsidies don't exist in Haiti. | ハイチにあるのはマイクロファイナンスの仕組みです |
Prefectures are governmental divisions of France and Japan. | 府県はフランスや日本の行政区域である |
You can't recruit everyone into a governmental organization. | ある人々は 取り落とすことになります |
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. | 支援者や政府組織 NGOとともに 平和を築くはずでした 人々には希望がありました |
It is not subsidies to a few companies. | エタノール工場を作りすぎたからと |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
Many of these subsidies go to destructive fishing practices. | ここにいくつかの推計があります |
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. | 非政府組織 企業 その他の市民団体が |
You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. | 補助金として使われていると それに対して160億ドルで |
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | 国庫に少しばかりのお金を入れることになります |
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year. | 政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで |
Cheap energy, improved technology and subsidies have allowed massive fish catches. | 大量の漁獲を可能にした 漁獲量は80年代ピークを迎え |
I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies. | 多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました |
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. | 規制を始めようとしています 今日お見せするものは全て |
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. | 男女平等が好きでしょう あるいは 皆さんが教員であれば 好きなものはユネスコなどですね |
Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. | 多くの事例が紹介されました これらの数字をご紹介いただき ありがとうございます |
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. | 農業補助金のおかげで 大豆 コーンと牛はオールマイティーになった 鶏もすぐにそうなった |
Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union. | アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が |
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. | WTOの補助金が 持続的な実践に移行することです クリス 軌道を逸した補助金を止めるため |
To solve this problem we need to rewind and it doesn't require any government subsidies yay! or fancy appliances. | それに必要なのは 政府の補助や やった 高価な電気器具などではありません 必要とされるのはただ かつての姿を取り戻すだけです |
We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations. | 大学も その他の非政府組織も データを持っているというのに それはデータが隠されているからです |
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | 無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました |
They get more subsidies per megawatt hour than any other form of energy by one or two orders of magnitude. | 桁違い 私が意味する それは巨大です ウィア 人々から戻って太陽エネルギーを買うために提供 |
The levels of the subsidies are substantially lower for established industries than they are for things like solar and wind. | 太陽光や風力のようなもののためのものです ガーディアンに書き込みジョージMonbiot 彼は最近非常に強く出ていま??す |
It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban. | 平均より質の低い学校 農村部の貧困率は 都会よりも高いのです |
But of course, if you look at exactly what those profits are, almost 8,000 of those dollars are, in fact, subsidies. | 8,000ドルは 補助金なのです さて 比べてみましょう |
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs. | とても有利な補助金の制度があり 特に初期費用を安くできるようになっています このような補助金制度はハイチにはありません |
And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. | 公共財市場を体系化する必要性があるという考えが浮かびました そして それが我々が今しようとしていることであり |
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus? | 政府から課せられた目標になりました これだけ混乱した中で 人目を引くためにはどうしたらいいか悩みました |
Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues. | 準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の |
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. | 食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました |
Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock. | 新たな発明や法の改正 新たな連邦税 委託補助金や法や 議会の混乱も不必要です |
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. | 彼らは多くの時間をコミュニティの人とともに過ごし 村の長であるジョシュア カンゴンベなど 地元の人々から信頼されていました |
In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers. | 国営トリアージ機関に送られます その環境は 密猟者のと同等に |
In the related study by SEWA in Delhi, well cash was given, in you of subsidies food, spending on pulses, fish, egg and meat increased significantly. | 豆類 魚 卵 肉に対する消費額が顕著に増大することが分っている 医療に関する影響 |
It aims to ensure that journalists and civil society are able to scrutinise how the billions of euros of funding allocated for farm subsidies is spent. | 何億ユーロもの国庫農業助成金について どう使われたかついて精査するためです farmsubsidy.orgでキャンペーンを行いました |
In fact in this country, no new nuclear power plant has been able to raise any private construction capital, despite seven years of 100 plus percent subsidies. | 民間から工事資金を 調達できず 新しい原子力発電所を 建設できずにいます 7年に及ぶ100 以上の補助金が 出るにもかかわらずです |
And the people I'm talking about are people that like they say that they're a member of the committee called, say, the Inter Governmental Panel on Climate Change. | 気候変動に関する政府間パネルなどの 委員会のメンバーとかだったりする人々です そして彼らが開催するいくつもの大きな会合では |
And as you think about this stuff and what the implications of this are, we're going to start not just converting ethanol from corn with very high subsidies. | 非常に高い補助金を払ってコーンを エタノールにする以外にやることがあります 生物学がエネルギーの領域に入っていくのです |
local food, GMOs, new trade subsidies, new farm bills and yeah, we have a lot of good ideas here, but not any one of these is a silver bullet. | 良いアイデアならたくさんあります しかし一発で問題を解決できる 銀の弾丸は持っていないようです むしろ銀の散弾というほうが近いでしょう |
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. | 大きな農場のため もしくは 農民が実際に必要なものでなく 政府が考える必需品に |
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent. | どの国にも どの企業にも属さず 中立国に拠点があって どの時間帯でも どの大陸でも利用できる冗長性がある |
So far, Fatah s senior leaders have declared that they will be a loyal opposition in Parliament, leaving governmental responsibility to Hamas. Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah. | これまでのところ ファタハの幹部たちは ハマスに政府責任を残し 政府の公式野党となることを宣言した 代わりに ファタハは自党の再建と再興に集中しなければならない |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Agricultural Subsidies - Wage Subsidies - Farm Subsidies - Capital Subsidies - Advertising Subsidies - Energy Subsidies - Cross Subsidies - Federal Subsidies - Financial Subsidies - Subsidies For - Corporate Subsidies - Job Subsidies