Translation of "guidance and counselling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Counselling - translation : Guidance - translation : Guidance and counselling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.Genetic counselling | 9. 遺伝学カウンセリング |
| If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. | フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか |
| What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. | 私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance) | だがかれ フィルアウン はそれを嘘であるとし 導きに 従わなかった |
| Who hath ordained laws. And granted guidance | またかれは 法を定めて導き |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| I'm going to see your father today, about career counselling. You don't need to bother with that. | 今日お父さんに会いに行く 進路相談だ いいですよ そんなの |
| And it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and reminder for men of wisdom. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and glad tidings unto the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and a mercy for the good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and good news for the faithful | 導き 信者への吉報である |
| As guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| We gave guidance and drove each to destruction. | われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | またかれは 法を定めて導き |
| A guidance and good news for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| You kneel before idols and ask for guidance. | あんたは 偶像の前に跪き 導きを求める |
| We'll need station staff guidance. And the bomb? | 駅員の方に道案内を お願いしたいんですが |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| And a guidance and grace for those who do good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| and it is a guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| And indeed, it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| And He found thee wandering, and He gave thee guidance. | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| And so we need guidance and we need didactic learning. | 18世紀イギリス最大の |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| Guidance is still offline. | 誘導装置は依然オフ ライン |
| I prayed for guidance... | 私は助言を求めて祈り... |
Related searches : Counselling And Guidance - Advice And Counselling - Counselling And Support - Counselling And Caring - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Insight And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching
